Übersetzungen für „Leibesumfang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Investitio̱nsumfang SUBST m

Investitionsumfang

投资规模 tóuzī guīmó

Fịschfang SUBST m

Fischfang

捕鱼 bǔyú

Ụmfang <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Umfang

围长 wéicháng , 胸围 xiōngwéi

Umfang

周围 zhōuwéi

Umfang

范围 fànwéi , 大小 dàxiǎo

Umfang

厚度 hòudù , 篇幅 piānfu

Ja̱hresanfang SUBST m

Jahresanfang

年初 niánchū

Jahresanfang

新年 xīnnián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit diesem teilt er die Vorliebe für Essen aller Art, ohne dessen Leibesumfang anzunehmen.

de.wikipedia.org

So war eine der Aufnahmebedingungen, dass der Bewerber ein Mindestgewicht von zwei Zentnern, also 100 kg, und einen Leibesumfang von mindestens sechs Fuß hat; das entspricht ungefähr 150 cm.

de.wikipedia.org

Weibchen unterscheiden sich durch einen größeren Leibesumfang und eine geringere Körperlänge von den Männchen.

de.wikipedia.org

Die betroffene Mutter stellt zunächst fehlende Kindsbewegungen fest, der Stand des Gebärmutterfundus und der Leibesumfang nehmen ab.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Zunahme des Leibesumfangs und soll die Ursache für seinen Tod gewesen sein.

de.wikipedia.org