Übersetzungen für „Leuchtturmprojekt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Leuchtturm SUBST m

Leuchtturm

灯塔 dēngtǎ

Leuchtröhre SUBST f

Leuchtröhre

日光灯 rìguāngdēng , 荧光灯 yíngguāngdēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wissenstransfer und die Unterstützung der Durchführung von Leuchtturmprojekten stehen hier ebenfalls im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Gedacht war es als Leuchtturmprojekt, um den Strukturwandel im Ruhrgebiet voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Der Rat für Nachhaltige Entwicklung bezeichnet das Sanierungskonzept als „Leuchtturmprojekt“, um das Zusammenleben von jungen und älteren Menschen zu fördern.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wurden Leuchtturmprojekte erstellt und Handlungsempfehlungen für die Politik erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Studienautoren identifizierten für das Leuchtturmprojekt Standorte, an denen sich große Windkraftanlagen aufstellen ließen.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn werden Vorhaben, von denen eine Signalwirkung oder Vorbildfunktion ausgeht, als Leuchtturmprojekt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Leuchtturmprojekt wird ein vorbildliches Vorhaben bezeichnet, das neben dem eigentlichen Zweck auch eine Signalwirkung für zahlreiche Folgevorhaben haben soll.

de.wikipedia.org

Er soll Leuchtturmprojekte in Bildung, Wissenschaft und Forschung auszeichnen.

de.wikipedia.org

Durch die Präsentation wirksamer „Leuchtturmprojekte“ in vielen zivilgesellschaftlichen Teilbereichen verfolgt das Unternehmen zugleich das Ziel, dass die Zivilgesellschaft auch zahlenmäßig wächst.

de.wikipedia.org

Zum anderen werden solche Windkraftanlagen errichtet, um mit diesem weithin sichtbaren „Leuchtturmprojekt“ Werbung und Öffentlichkeitsarbeit für die Nutzung der Windenergie allgemein und die Belange der beteiligten Unternehmen zu betreiben.

de.wikipedia.org