Übersetzungen für „Linksgewinde“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lịnkshänder <-s, -> SUBST m

Linkshänder

左撇子 zuǒpiězi , 习惯用左手的人 xíguàn yòng zuǒshǒu de rén

Gewịnde <-s, -> SUBST nt

Gewinde

螺纹 luówén , 螺丝 luósī

lịnksgängig ADJ

linksgängig

逆时针方向的 nì shízhēn fāngxiàng de

Ịstgewinn SUBST m

Istgewinn

实际利润 shíjì lìrùn

Reingewinn SUBST m

Reingewinn

纯利 chúnlì , 纯收益 chúnshōuyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um einem Losdrehmoment, das von der Lagerreibung im Pedal verursacht wird, zu begegnen, müsste eigentlich die linke Pedalachse mit Rechtsgewinde und die rechte Pedalachse mit Linksgewinde versehen sein.

de.wikipedia.org

Ein Linksgewinde läuft durch Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn ineinander.

de.wikipedia.org

Sie bekommt ein Linksgewinde, damit sie sich eher festzieht, falls sie locker geworden sein sollte.

de.wikipedia.org

Nur Gewindeausdreher haben ein Linksgewinde.

de.wikipedia.org

So ergibt die Spiegelung einer Schraube mit Rechtsgewinde eine Schraube mit Linksgewinde.

de.wikipedia.org

Die Rollen der Gewinde-Grenzrollenrachenlehre sind steigungslos, wodurch Rechts- und Linksgewinde in gleicher Weise geprüft werden können.

de.wikipedia.org

Ein Spannschloss ist eine Doppelmutter mit einem Rechts- und einem Linksgewinde, die zwei Zugstangen mit entsprechenden Außengewinden durch Zugspannung zusammenhält.

de.wikipedia.org

Eine Mutter mit Rechts- und eine mit Linksgewinde bilden die Spannschlossmutter.

de.wikipedia.org

Beim Linksgewinde oder beim linkssteigenden Gewinde verlaufen bei Ansicht wie in nebenstehendem Bild die Gewindeflanken von rechts nach links (oben) an.

de.wikipedia.org

Da der Zugstab jeweils ein Rechts- und ein Linksgewinde hat, kann das Zugstabsystem durch Drehen des mittigen Stabes eingestellt bzw. gespannt werden.

de.wikipedia.org