Übersetzungen für „Mäßigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mä̱ßigkeit SUBST f

Mäßigkeit

节制 jiézhì , 克制 kèzhì

Mäßigkeit

适度 shìdù , 中等 zhōngděng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele christliche Studentenverbindungen kennen das Prinzip der Mäßigkeit, das die Mitglieder zu vernünftigem Trinken anhält und auch auf viele andere Bereiche des Studentenlebens Einfluss nimmt.

de.wikipedia.org

Der Unitarismus und Transzendentalismus schuf neue spirituelle Werte, Mäßigkeit, Verbote und der politische Status der Frauen wurden besprochen.

de.wikipedia.org

Sie reiche Hilfe im Unglück und Mäßigkeit im Glück.

de.wikipedia.org

Das Kapitell der rechten und letzten Säule war mit Weinlaub verziert, dem Symbol für Mäßigkeit und Weisheit.

de.wikipedia.org

Es ist von vier Stuckfiguren umgeben, die als allegorische Darstellung der vier Kardinaltugenden Weisheit (unten links), Mäßigkeit (unten rechts), Gerechtigkeit (oben links) und Tapferkeit (oben rechts) gesehen werden können.

de.wikipedia.org

Daher solle er sich in Mäßigkeit und Gerechtigkeit üben.

de.wikipedia.org

Die Mäßigkeit ist eine der auch große Arkana genannten Trumpfkarten des Tarot.

de.wikipedia.org

Er lehrte sie Ausgeglichenheit und Mäßigkeit.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurden Vereinigungen für Adelige gegründet, die Mäßigkeit beim Trinken propagierten.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht die Büste der Herzogin, flankiert von zwei Karyatiden, Allegorien auf Hoffnung und Mäßigkeit.

de.wikipedia.org