Übersetzungen für „Mäher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạcher <-s, -> SUBST m

Macher

领头人 lǐngtóurén , 积极倡议者 jījí chàngyìzhě , 实干家 shígànjiā

da̱he̱r ADV

daher

从那儿(来) cóng nàr

daher

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

ma̱hlen* VERB trans

mahlen

磨研 móyán , 磨碎 mósuì , 碾碎 niǎnsuì

Kaffee mahlen

把咖啡豆磨碎

ma̱hnen VERB trans

mahnen

提醒 tíxǐng

mahnen

催促 cuīcù , 敦促 dūncù

mahnen

劝告 quàngào , 警告 jǐnggào

Lạcher <-s, -> SUBST m

Lacher

发笑者 fāxiàozhě

Lacher

笑声 xiàoshēng

mä̱hen VERB trans

mähen

割 gē , 刈 yì , 收割 shōugē

(mit der Sense) Gras mähen

(用长柄镰刀)割草

Weizen mähen

割小麦

nä̱her ADJ

näher

更接近的 gèng jiējìn de , 进一步的 jìn yī bù de , 更详细的 gèng xiángxì de

Ä̱ther <-s> SUBST m

Äther

太空 tàikōng , 苍穹 cāngqióng

Äther

乙醚 yǐmí

hö̱her ADJ

höher

较高的 jiàogāode , 更高的 gènggāode

umhe̱r ADV

umher

四周 sìzhōu , 在周围 zài zhōuwéi

wohe̱r ADV

woher

(表示疑问)从何处 cóng héchù , 由哪里 yóu nǎli

Woher weißt du das?

你从哪里知道此事?(表示关系)从那儿 cóng nàr

er fuhr dorthin, woher er gekommen war

他到他来的地方去

je̱he̱r ADV

jeher

一直 yīzhí , 历来 lìlái

jeher

自古以来 zìgǔ yǐlái

seit [oder von] jeher

向来，一向

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Thauen wurde eine Fläche bezeichnet, die ein Mäher an einem Tag sensen konnte.

de.wikipedia.org

Eine sechsköpfige Familie trank pro Jahr etwa 2000 Liter Bier, Mäher und Sichter bei Ihrer Arbeit pro Person etwa fünf Liter am Tag.

de.wikipedia.org

Zu diesen Geräten gehörten unter anderem Mähdrescher, Mäher und Getreidebinder.

de.wikipedia.org

Der Schnitter (Mäher) ist ein Erntehelfer bei der Getreideernte, der das Korn in Handarbeit mäht.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge konzentrierte sich die Firma auf die Herstellung von kleinen handbetriebenen Mähern und Mähmaschinen mit Verbrennungsmotoren.

de.wikipedia.org

Manche dieser Mäher besitzen ein zweites Schneidwerk, speziell geformte Schneidklingen oder Mulchmesser mit mehreren Schnittkanten auf unterschiedlichen Ebenen, um das Schnittgut zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise machte Schwierigkeiten, wenn z. B. ein Mäher angehoben werden sollte, da die Zapfwelle laufen musste, um die Hydraulikpumpe am Gerät anzutreiben.

de.wikipedia.org

Die Schnitterin führt ihre Sichel, wie der Mäher seine Sense, und der Tod hat in der bildlichen Darstellung seine Sense oder Hippe.

de.wikipedia.org

Der Einsatz einer Doppelkupplung ermöglichte den Betrieb von zapfwellengetriebenen Mähern oder Hochdruckpressen.

de.wikipedia.org

Bei Mähern mit Mulchglocke verwirbelt ein Luftstrom das Schnittgut, sodass es mehrfach geschnitten werden kann.

de.wikipedia.org