Übersetzungen für „Mündige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

mụ̈ndig ADJ

mündig

成年的 chéngniánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entlassungsgenehmigungen erfordern, dass keine Staatenlosigkeit eintritt und der volljährige, mündige Antragsteller kein gesuchter Verbrecher oder Schuldner ist.

de.wikipedia.org

Die Schulung einer Gesprächskultur kann als Förderung der Demokratieerziehung gesehen werden, weil der mündige Bürger zu Beiträgen in der politischen Debatte fähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde von anderen Autoren kritisiert, welche eine mündige Einwilligung als nicht gegeben ansehen und stattdessen eine Psychotherapie als angemessen gesehen hätten.

de.wikipedia.org

Das Magazin setze «mit liberalem Profil und Freude an der intellektuellen Auseinandersetzung auf den kritischen Diskurs, auf mutige Autoren, prononcierte Meinungen und mündige Leser».

de.wikipedia.org

Mündige Bürger werden zur Kulisse von Despoten gemacht.

de.wikipedia.org

Aus der zur Ehe gezwungenen Kindfrau mache sie eine aktiv rebellierende Mündige, die in einer Art sexueller Konkurrenz zu ihrer älteren Schwester stehe.

de.wikipedia.org

Der „mündige Bürger“, so wünschte man, sollte sich in Zukunft freier und selbstverantwortlicher innerhalb gesellschaftlich tragfähiger Grenzen entfalten können.

de.wikipedia.org

Er wolle dialogfähige, mündige Menschen, er nehme uns als einmalige Personen ernst, denn Person bedeutet durch oder für den Klang und Ton.

de.wikipedia.org

Mündige Konvertiten aus nichtchristlichen Religionen entscheiden sich nicht selten dafür, vor oder nach ihrer Taufe einen neuen Namen anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Staatsbürger wurden durch den Staat noch nicht als mündige und selbständige Personen betrachtet.

de.wikipedia.org