Übersetzungen für „Malapropismus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Metatropịsmus SUBST m

Metatropismus

异性感情 yìxìng gǎnqíng

Metatropismus

反向 fǎn xiàng

Marxịsmus <-> SUBST m

Marxismus

马克思主义 Mǎkèsī zhǔyì

Aphorịsmus <-, ...men> SUBST m

Aphorismus

格言 géyán , 箴言 zhēnyán

Heroịsmus <-> SUBST m

Heroismus

英雄主义 yīngxióng zhǔyì , 英雄气概 yīngxióng qìgài

Lamaịsmus SUBST m

Lamaismus

喇嘛教 Lǎmajiào

Fanatịsmus SUBST m inv

Fanatismus

狂热性 kuángrèxìng

Fatalịsmus SUBST m inv

Fatalismus

宿命论 sùmìnglùn

Naturịsmus SUBST m

Naturismus

裸体运动主义 luǒtǐ yùndòng zhǔyì

Anthropologịsmus SUBST m inv

Anthropologismus

人本主义 rénběn zhǔyì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ähnelt dem Malapropismus, bei dem ganze Wörter innerhalb einer Phrase oder eines Spruchs ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

In jedem Fall wird der Bildungsjargon mit Ernsthaftigkeit verwendet, eventuelle Fehler oder unfreiwillige Komik in der Ausdrucksweise (z. B. Malapropismus) fallen dem Sprecher nicht auf.

de.wikipedia.org

Der Malapropismus ist die in der Regel unabsichtliche Verwendung eines ähnlich klingenden, aber von der Absicht her falschen Wortes.

de.wikipedia.org

Der Malapropismus ähnelt dem Spoonerismus, dem Vertauschen von worteinleitenden Phonemen oder Morphemen innerhalb eines einzelnen Wortes oder zweier Wörter.

de.wikipedia.org