Übersetzungen für „Mannschaftsführer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Geschạ̈ftsführer SUBST m

Geschäftsführer

经理 jīnglǐ , 业务领导人 yèwù lǐngdǎorén

Mạnnschaftskampf SUBST m

Mannschaftskampf

团体赛 tuántǐsài

Mạnnschaft <-, -en> SUBST f

Mannschaft

队 duì , 球队 qiúduì

Mannschaft

全体船员 quántǐ chuányuán

Mannschaft

全体机组人员 quántǐ jīzǔ rényuán

Mannschaft

全体士兵 quántǐ shìbīng

Mannschaft

全体工作人员 quántǐ gōngzuò rényuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim ungarischen Schachverband war er 1945 bis 1949 Mannschaftsführer, dann Mitglied des Präsidiums.

de.wikipedia.org

Zudem war er in dieser Zeit Mannschaftsführer der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Zeitweise trat er auch als Mannschaftsführer des Teams an.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Jahr als Mannschaftsführer gewann er mit dem Team zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte die deutsche Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Es spielen jeweils zwei Mannschaften mit drei Spielern gegeneinander, zu jeder Mannschaft gehört ein zusätzlicher Mannschaftsführer.

de.wikipedia.org

Für die argentinische Nationalmannschaft lief er insgesamt 34 mal auf und gehörte zum WM-Kader 1962 und, als Mannschaftsführer, auch 1966.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren leiteten die Mannschaftsführer beider am Spiel beteiligten Mannschaften das Spiel.

de.wikipedia.org

Die Wettkampfmannschaften setzen sich aus einem Mannschaftsführer, mindestens im Dienstgrad Feldwebel/Bootsmann, einem stellvertretenden Mannschaftsführer sowie weiteren Wettkämpfern zusammen.

de.wikipedia.org

In der Meistersaison 1954/55 steuerte er als Mannschaftsführer 31 Ligaeinsätze bei.

de.wikipedia.org

3.3 Vor Spielbeginn sind durch den Mannschaftsführer die in diesem Spiel zum Einsatz kommenden Spieler auf dem Spielprotokoll anzukreuzen.

de.wikipedia.org