Übersetzungen für „Mannschaftskollegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạnnschaftskampf SUBST m

Mannschaftskampf

团体赛 tuántǐsài

Mạnnschaft <-, -en> SUBST f

Mannschaft

队 duì , 球队 qiúduì

Mannschaft

全体船员 quántǐ chuányuán

Mannschaft

全体机组人员 quántǐ jīzǔ rényuán

Mannschaft

全体士兵 quántǐ shìbīng

Mannschaft

全体工作人员 quántǐ gōngzuò rényuán

Wịrtschaftskrieg SUBST m

Wirtschaftskrieg

经济战 jīngjìzhàn , 贸易战 màoyìzhàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei stellte er die Frage, „Wie einfach es eigentlich für einen 16-jährigen Homosexuellen ist, sich seinen Mannschaftskollegen als homosexuell zu öffnen?

de.wikipedia.org

Nach dem Spiel gerät er mit seinen Mannschaftskollegen mit den sowjetischen Spielern in der Kabine aneinander.

de.wikipedia.org

In den Spielen um die britische Zonenmeisterschaft setzte er sich aber mit seinen Mannschaftskollegen durch.

de.wikipedia.org

Auch im Teamzeitfahren konnte er mit seinen Mannschaftskollegen wieder eine vordere Platzierung beim Wettbewerb in Muhen herausfahren.

de.wikipedia.org

Wie auch seine Mannschaftskollegen konnte er in keinem Weltcupspringen zu alter Stärke finden und verpasste in allen Wettbewerben das Podium.

de.wikipedia.org

Das bedeutet für seine vier Mannschaftskollegen, sich innerhalb von Sekunden in die alte Abwehrposition zu begeben.

de.wikipedia.org

Im Teamwettbewerb belegte er mit seinen Mannschaftskollegen Platz neun.

de.wikipedia.org

In den letzten zwei Runden der alten zweitklassigen Regionalliga, 1973 und 1974, belegten der Rekordspieler der Liga und seine Mannschaftskollegen jeweils den fünften Rang.

de.wikipedia.org

Während des Jubels über ein Tor seines Mannschaftskollegen wurde er von einem Trommelstock, geworfen von einem Kölner Fan, getroffen und ging blutend zu Boden.

de.wikipedia.org

Noch einmal steigern konnte er seine Leistung im abschließenden Senior-Jahr 1998, als er insgesamt 24 Tore erzielte und weitere zehn für seine Mannschaftskollegen vorbereitete.

de.wikipedia.org