Übersetzungen für „Maurenbrecher“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zụngenbrecher SUBST m

Zungenbrecher

绕口令 ràokǒulìng , 急口令 jíkǒulìng

Einbrecher <-s, -> SUBST m

Einbrecher

入室盗窃犯 rùshì dàoqièfàn , 盗贼 dàozéi

Verbrẹcher <-s, -> SUBST m

Verbrecher

罪犯 zuìfàn , 犯罪人 fànzuìrén

Streikbrecher SUBST m

Streikbrecher

破坏罢工者 pòhuài bàgōng zhě

Lautsprecher SUBST m

Lautsprecher

扩音器 kuòyīnqì , 喇叭 lǎba , 扬声器 yángshēngqì

I . ạnbrechen* VERB trans

anbrechen

折 zhé , 弄折 nòngzhé

einen Zweig anbrechen

弄折一树枝 nòngzhé yī shùzhī

anbrechen

动用 dòngyòng , 打开并消耗 dǎkāi bìng xiāohào

noch eine Flasche Wein anbrechen

又开一瓶葡萄酒喝 yòu kāi yī píng pútáojiǔ hē

II . ạnbrechen* VERB intr +sein

anbrechen

开始 kāishǐ , 来临 láilín

eine neue Zeit [der Frühling] ist angebrochen

一个新时代[春天 ]开始了 yī ge xīnshídài [chūntiān] kāishǐ le

zusạmmenbrechen* VERB intr +sein

zusammenbrechen

倒塌 dǎotā , 崩溃 bēngkuì , 垮台 kuǎtái

zusammenbrechen

累倒 lèidǎo , 累垮 lèikuǎ

Schwe̱rverbrecher SUBST m

Schwerverbrecher

重罪犯 zhòngzuìfàn

Staatsverbrecher SUBST m

Staatsverbrecher

政治犯 zhèngzhìfàn

Mụ̈nzfernsprecher SUBST m

Münzfernsprecher

投币电话 tóu bì diànhuà

Maureta̱nier SUBST m

Mauretanier

毛里塔尼亚人 máolǐtǎníyàrén

Eisbrecher SUBST m

Eisbrecher

破冰船 pòbīngchuán

Fü̱rsprecher <-s, -> SUBST m

Fürsprecher

说情者 shuōqíngzhě , 代言人 dàiyánrén

Fürsprecher

律师 lǜshī

Fẹrnsprecher SUBST m

Fernsprecher

电话 diànhuà , 电话机 diànhuàjī