Übersetzungen für „Meeresbrandung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Meeresstrand SUBST m

Meeresstrand

海滩 hǎitān , 海滨 hǎibīn

Meeresströmung SUBST f

Meeresströmung

海流 hǎiliú , 潮流 cháoliú , 洋流 yángliú

Meereskunde SUBST f

Meereskunde

海洋学 hǎiyángxué

Vere̱lendung SUBST f inv

Verelendung

贫困 pínkùn , 贫困化 pínkùnhuà

Meeresverschmutzung SUBST f

Meeresverschmutzung

海洋污染 hǎiyáng wūrǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der weiteren Umgebung der grossen Flussmündungen spülte die Meeresbrandung riesige Mengen von Schwemmholz aus den Bergtälern an den Strand.

de.wikipedia.org

Brandungstore entstehen durch die Wirkung der Meeresbrandung an Steilküsten.

de.wikipedia.org

Entstanden ist es vermutlich durch Ausspülungen der Meeresbrandung während der immer noch andauernden Postglazialen Landhebung nach Abschmelzen der Gletscher aus der letzten Kaltzeit.

de.wikipedia.org

Vor allem durch seismische Störungen, aber auch durch Signale aus dem Stromnetz oder die Meeresbrandung schlagen sie permanent aus.

de.wikipedia.org

Sie reiten auf dem Sandstrand an der Meeresbrandung entlang.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch vulkanische Inseln, deren Küstenlinie von der Meeresbrandung unablässig erodiert wird, so dass die Entstehung von Massenbewegungen begünstigt wird.

de.wikipedia.org

Die Riffkalke bestehen teilweise auch aus Riffschutt, der durch die Meeresbrandung oder Erdbewegungen entstand.

de.wikipedia.org

Flächenhafte Erosion durch Meeresbrandung und Sturmfluten sorgten dafür, dass der Ort im Jahre 1870 aufgegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Die südöstliche Steilküste wird von einer nur vom Meer aus sichtbaren Brandungshohlkehle dominiert, die durch Auswaschung des Gesteins durch die Meeresbrandung entstand.

de.wikipedia.org

Tatsächlich stoppte der Lavastrom, so dass die Hafeneinfahrt jetzt zwar enger geworden, der Hafen gleichzeitig aber vor der Meeresbrandung besser geschützt ist.

de.wikipedia.org