Übersetzungen für „Messung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mẹssung <-, -en> SUBST f

Messung

测量 cèliáng , 测定 cèdìng

Messung

计量 jìliàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Signal mischte sich dabei so mit dem Hintergrundrauschen, dass seine Messung nicht mehr erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Er führte dort kalorimetrische Messungen zu zahlreichen chemischen Prozessen durch.

de.wikipedia.org

Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.

de.wikipedia.org

Einzelne Handbelichtungsmesser sind zwischen einfacher, so genannter integraler Messung mit breitem Meßwinkel, und Spotmessung mit engem und sehr engem Meßwinkel umschaltbar.

de.wikipedia.org

Woonsocket selbst veröffentlichte eine Schneehöhe von 1,37 Metern, diese Messungen bezogen sich aber auf ein Gebiet mit starken Schneeverwehungen.

de.wikipedia.org

Bewertungen im technischen Bereich (Materialien, Geräte, Methoden) erfolgen überwiegend auf Basis von Messungen oder auf einer Beurteilung nach Normen bzw. mit speziellen Prüfmitteln.

de.wikipedia.org

Ausgehend von diesen Messungen begann das Amt mit ersten Maßnahmen des Küstenschutzes.

de.wikipedia.org

Die über die Isomerieverschiebung mögliche Messung der Differenz der Kernradien zwischen angeregtem und Grundzustand ist einer der empfindlichsten Tests von Kernmodellen.

de.wikipedia.org

Das Messgerät wird zur kontinuierlichen Messung am Strebförderer oder am Ausbau befestigt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Messungen von 1981 (siehe oben) ergibt sich somit ein Unterschied von 120 ha.

de.wikipedia.org