Übersetzungen für „Metaphyse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Metaphysi̱k SUBST f

Metaphysik

形而上学 xíng'érshàngxué , 玄学 xuánxué

metaphy̱sisch ADJ

metaphysisch

形而上学的 xíng'érshàngxuéde , 玄学的 xuánxuéde

Metạpher <-, -n> SUBST f

Metapher

比喻 bǐyù , 隐喻 yǐnyù

Metasta̱se <-, -n> SUBST f

Metastase

(肿瘤)转移 zhuǎnyí

Metastase

(语言的)转嫁法 zhuǎnjiàfǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein akuter Abrutsch wird von einem Gelenkerguss begleitet, bei chronischer Form sind in der Regel Veränderungen an der benachbarten Metaphyse vorhanden.

de.wikipedia.org

Beim retinierten Ulnazapfen zeigt sich eine flammenförmige Aufhellung der betroffenen Metaphyse.

de.wikipedia.org

Der kurze Abschnitt im Übergang von der Epi- zur Diaphyse heißt Metaphyse.

de.wikipedia.org

In der oberen Epiphysenfuge des Oberschenkelknochens löst sich die Epiphyse von der Metaphyse.

de.wikipedia.org

Der Wachstumsbereich ist die Fuge zwischen der Epiphyse (Endstück, Träger der knorpeligen Gelenkfläche) und der Metaphyse der Röhrenknochen.

de.wikipedia.org

Dabei wölbt sich die Epiphyse zentral in die bogenförmig nach innen eingebuchtete Metaphyse (angrenzender Knochenabschnitt) vor.

de.wikipedia.org