Übersetzungen für „Metzelsuppe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nu̱delsuppe SUBST f

Nudelsuppe

汤面 tāngmiàn , 面条汤 miàntiáotāng

Reissuppe SUBST f

Reissuppe

粥 zhōu , 米汤 mǐtāng

Spịtzengruppe SUBST f

Spitzengruppe

先进行列 xiānjìn hángliè

Spitzengruppe

成绩最佳的一组 chéngjì zuìjiāde yīzǔ

Ịnstantsuppe SUBST f

Instantsuppe

速溶汤料 sùróng tāngliào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil fast immer eine der Blutwürste platzt (wenn nicht, wird nachgeholfen) enthält die Metzelsuppe fast immer Flocken der Blutwurst.

de.wikipedia.org

Das Gestalten der Hausschlachtung und Verschenken von Metzelsuppe und Würsten an Familienmitglieder und Nachbarn war und ist noch heute im deutschsprachigen Raum allgemein üblich.

de.wikipedia.org

Früher war es üblich, dass eine Familie, die ein Schlachtfest veranstaltete, alle Nachbarn mit Metzelsuppe beschenkte, die von diesen in Milchkannen abgeholt wurde.

de.wikipedia.org