Übersetzungen für „Milchmann“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịlchzahn SUBST m

Milchzahn

乳牙 rǔyá , 奶牙 nǎiyá

Fạchmann <-(e)s, ̶̈ er / Fachleute> SUBST m

Fachmann

专家 zhuānjiā , 内行 nèiháng

Flạchmann <-(e)s, ̶̈ er> SUBST m

Flachmann

小扁酒瓶 xiǎo biǎn jiǔpíng

Frọschmann SUBST m

Froschmann

蛙人 wārén , 潜水员 qiánshuǐyuán

Mịlchbrot SUBST nt

Milchbrot

牛奶面包 niúnǎi miànbāo

mịlchweiß ADJ

milchweiß

乳白色的 rǔbáisède

Stro̱hmann SUBST m

Strohmann

稻草人 dàocǎorén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der schüchterne Milchmann sonnt sich in dem medialen Ruhm und lässt die Öffentlichkeit im Irrglauben, dass er ein „Killer“ unter den Boxern sei.

de.wikipedia.org

Doch laute Nachbarn, nervige Kinder, schmierige Versicherungsvertreter und der Milchmann machen ihn immer wieder wach.

de.wikipedia.org

Ein lokaler Milchmann war angeblich bereit, den Transport zwischen Golfplatz und Stadt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Alle Anrufe seiner Mitarbeiter entpuppen sich als Reinfälle: einmal war es ein Milchmann, das andere mal ein Hobby-Detektiv.

de.wikipedia.org

Auch hofft sie, dass er nicht mit ihrer Nachbarin ins Gespräch kommt, doch im ganzen Viertel kennt niemand den Milchmann.

de.wikipedia.org

So gibt es Bilder, die Trogen zeigen, aber auf welchen auch der Milchmann, der Briefträger oder der Transporteur zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Mit der Uniform eines Milchmanns kann er aus seinem Haus, das bereits überwacht wird, entkommen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es elektrische angetriebene vierrädrige Karren ohne Führerhaus, welche vom zu Fuß laufenden Milchmann an einer Deichsel geführt wurden.

de.wikipedia.org

Die Lieferanten von Milch wurden auch als Milchmann, Milchjunge oder Milchmädchen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Alter schließlich lebt der ehemalige Milchmann zurückgezogen als Mönch und blickt auf seine bewegte Vergangenheit zurück.

de.wikipedia.org