Übersetzungen für „Mischbrot“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịlchbrot SUBST nt

Milchbrot

牛奶面包 niúnǎi miànbāo

Schro̱t <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Schrot

磨碎的谷物 mósuìde gǔwù

Schrot

铅弹 qiāndàn , 霰弹 xiàndàn

von echtem Schrot und Korn

能干可靠，诚实勤奋

Wạschbrett SUBST nt

Waschbrett

洗衣板 xǐyībǎn

Mịschung <-, -en> SUBST f

Mischung

混合 hùnhé , 掺杂 chānzá

Mischung

混合物 hùnhéwù

Mischung

大杂烩 dàzáhuì

Mịschling <-s, -e> SUBST m

Mischling

混血儿 hùnxuè'ér

Mischling

杂交的动物(o.植物) zájiāode dòngwù

I . mịschen VERB trans

mischen

混合 hùnhé , 混杂 hùnzá , 调制 tiáozhì

II . mịschen VERB refl

mischen

干预 gānyù , 插手 chāshǒu

sich in etw mischen

干预某事

er mischt sich in alles

他到处插手

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit zunehmendem Roggenanteil im Mischbrot erhält man eine längere Frischhaltung und einen kräftigeren Geschmack.

de.wikipedia.org

Meistens wird ein Mischbrot verwendet, das mit Butter bestrichen und zumeist mit Schnittkäse-Scheiben belegt wird.

de.wikipedia.org

Zu diesem Gericht eignen sich gut als Beigabe Mischbrot und ein Gläschen Rotwein.

de.wikipedia.org

Das Mischbrot gibt es in vielen regionalen Bezeichnungen, wie z. B. Feierabendbrot, Frühlingskruste oder Urbrot.

de.wikipedia.org

Die Zutaten für ein Mischbrot sind: Roggen- und Weizenmehl (bzw. Schrot), Wasser, Sauerteig, ggf.

de.wikipedia.org

Eine verbreitete Variante besteht aus Scheiben von Mischbrot, die mit Butter und Tomaten- oder Paprikapaste bestrichen werden.

de.wikipedia.org

Mischbrot ist häufig mit Sirup gesüßt, aber infolge des steigenden Ernährungsbewusstseins gibt es immer mehr ungesüßte Varianten.

de.wikipedia.org

Mischbrot ist milder im Geschmack als Roggenbrot und hat eine lockerere Krume.

de.wikipedia.org

Oft werden aus Roggenmehl daher Mischbrote und Brote aus Vollkorn hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Mischbrot kann durch getoastetes Weißbrot, der Schinken durch Schweinebraten ersetzt werden.

de.wikipedia.org