Übersetzungen für „Mittagsmahlzeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịttagspause SUBST f

Mittagspause

午休 wǔxiū

Mịttagsschlaf SUBST m

Mittagsschlaf

午睡 wǔshuì

Ma̱hlzeit <-, -en> SUBST f

Mahlzeit

膳食 shànshí

Mahlzeit

(一)餐 cān

Mahlzeit

(一)顿 dùn

eine schmackhafte Mahlzeit

一顿美味可口的饭菜

Mahlzeit

吃饭 chīfàn , 进餐 jìncān

Mahlzeit halten

进餐

Mahlzeit! (饭前用语)

祝你胃口好!

Mahlzeit! (饭前用语)

中午好! (或你好好!)午饭前后同事间打招呼用语语)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Mittagsmahlzeit kehrten die Häftlinge ins Lager zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1908 wurde auf dem Salinengelände eine Küche eingerichtet, in der bis 1930 Mittagsmahlzeiten für die Belegschaft gekocht wurden.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist gering, warme Mittagsmahlzeiten werden für wenig Geld offeriert.

de.wikipedia.org

Auf die Vergabe von Zensuren wurde verzichtet und sozial benachteiligten Kindern wurde eine preiswerte Mittagsmahlzeit angeboten.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Verabfolgung einer warmen Mittagsmahlzeit gegen geringes Entgelt, Gelegenheit zu ausgiebiger Mittagsruhe auf geeigneten Liegestellen und regelmäßige Körperpflege durch Bäder.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge verzichteten dabei allerdings nur auf ihre Mittagsmahlzeit.

de.wikipedia.org