Übersetzungen für „Morgengrauen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mọrgenrot SUBST nt

Morgenrot

朝霞 zhāoxiá , 曙光 shǔguāng

Mọrgenland <-(e)s> SUBST nt

Morgenland

东方 dōngfāng

Mọrgenrock SUBST m

Morgenrock

晨衣 chényī , 晨服 chénfú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Morgengrauen trafen die beiden Streitkräfte schließlich aufeinander.

de.wikipedia.org

Durch Maschinengewehrfeuer und Minenwerfer gedeckt, gelang es noch vor Morgengrauen, erste Einheiten auf das Südufer zu verbringen und zehn Kompanien auf der großen Zigeunerinsel anzulanden.

de.wikipedia.org

Schon im Morgengrauen wird die Gaststube festlich geschmückt und die Dorfjugend zieht tanzend vorbei.

de.wikipedia.org

Vor dem Morgengrauen bringt sie das Männlein jedes Mal zurück.

de.wikipedia.org

Zum Schluss verdeckte er alle Leichen und verließ am Morgengrauen die Stadt.

de.wikipedia.org

Das Geschehen dauert eine Nacht, von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen schickt er sie über die weite Welt und sie kommen zum Frühstück zurück.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen verdoppelten im Morgengrauen die Stärke ihrer Angriffe.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen wurden in einem Straßengraben 35 Mannlicher-Gewehre gefunden; 25 waren geladen, zehn davon waren noch in Papier eingepackt.

de.wikipedia.org

So liegen die beiden bis zum Morgengrauen und mit diesem verschwindet auch der Schnee und es wird Sommer.

de.wikipedia.org