Übersetzungen für „Mutlosigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lụstlosigkeit SUBST f inv

Lustlosigkeit

无精打采 wú jīng dǎ cǎi , 无兴趣 wú xìngqù

Lustlosigkeit (证券交易)

停滞 tíngzhì

Schụldlosigkeit SUBST f

Schuldlosigkeit

无罪 wúzuì , 无辜 wúgū

Gu̱tmütigkeit SUBST f inv

Gutmütigkeit

善良 shànliáng , 温厚 wēnhòu , 乐善好施 lè shàn hào shī

Ạrbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

失业 shīyè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei lernt vieles über Angst, Entbehrung und Mutlosigkeit und was dazu gehört, ein starker Mann zu werden.

de.wikipedia.org

Eine frühere Fassung des Titels war noch geprägt von Mutlosigkeit und Einsamkeit, der Unbeholfenheit, sich gegen soziale Unterdrückung zu wehren.

de.wikipedia.org

Mut und Mutlosigkeit, Entschlossenheit und Zögern, Durchhaltevermögen und Aufgeben.

de.wikipedia.org

Stattdessen würden Uneinigkeit, Eifersüchteleien, Mutlosigkeit und Unentschlossenheit geradewegs in den Untergang führen.

de.wikipedia.org

Die Preußen mit Mutlosigkeit und Abgespanntheit in einer üblen Lage wähnend, plante er, reguläre Truppen frontal angreifen zu lassen, während leichte Truppen das Lager umgehen und so Verwirrung erzeugen sollten.

de.wikipedia.org

Manchen könnte der Film missfallen, weil er keine Konzessionen eingehe, doch noch mehr versetze er in Erstaunen, weil er nicht willens sei, sich der Mutlosigkeit unserer Zeit hinzugeben.

de.wikipedia.org

Er trinkt aus Einsamkeit und Mutlosigkeit.

de.wikipedia.org

Als Seelsorger war er nun darum bemüht, Mutlosigkeit und Verzweiflung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Beraters besteht darin, „die verschiedenen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu klären und die Angst und die Mutlosigkeit, die das Individuum fühlt, anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für seine Mutlosigkeit lässt nicht lange auf sich warten.

de.wikipedia.org