Übersetzungen für „Nachbarsfrau“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nạchbarschaft SUBST f inv

Nachbarschaft

附近 fùjìn , 邻近 línjìn

Nachbarschaft

邻居关系 línjū guānxì

Nachbarschaft

四邻 sìlín , 街坊邻居 jiēfǎng línjū

Nạchbardorf SUBST nt

Nachbardorf

邻近的村庄 línjìnde cūnzhuāng , 邻村 líncūn

Nạchbarhaus SUBST nt

Nachbarhaus

邻屋 línwū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nachbarsfrau sah im Hof eine auf dem Boden liegende Person, den Kopfbereich mit Säcken bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Abfädeln der Bohnen, die früher zur Erntezeit in großen Mengen verarbeitet wurden, galt als eintönig, weshalb Familienmitglieder oder Nachbarsfrauen diese Tätigkeit gerne gemeinsam ausübten.

de.wikipedia.org

Während des Sabbats und an jüdischen Festtagen kümmerten sich oft christliche Nachbarsfrauen um das Inganghalten des Feuers und andere Dinge, die Juden an solchen Tagen untersagt waren.

de.wikipedia.org

Am Ende zerstören sie das Haus des jeweils anderen, töten jeweils Nachbarsfrau und Kind und bringen sich im Kampf am Ende gegenseitig um.

de.wikipedia.org