Übersetzungen für „Nachbarskind“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nạchbarland SUBST nt

Nachbarland

邻国 línguó , 邻邦 línbāng

nạchbarlich ADJ

nachbarlich

邻居的 línjūde

nachbarlich

邻居间的 línjūjiānde

Nạchbarschaft SUBST f inv

Nachbarschaft

附近 fùjìn , 邻近 línjìn

Nachbarschaft

邻居关系 línjū guānxì

Nachbarschaft

四邻 sìlín , 街坊邻居 jiēfǎng línjū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Vater bastelte ihm ein Puppentheater, die Eltern spielten ihm mit Handpuppen Geschichten vor und er selbst übte mit Nachbarskindern kleine Stücke ein.

de.wikipedia.org

Diese verschlimmerte sich im Alter von sechs Jahren, als er sich ebendiesen Arm beim Fußballspielen mit Nachbarskindern verletzte.

de.wikipedia.org

Davor spielte sie bereits seit ihrem fünften Lebensjahr Fußball, zu dem sie durch Nachbarskinder gekommen war.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde gemeinsam mit Nachbarskindern mit der Umgestaltung eines bis dahin öden Parkgeländes.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden unter anderen zwei Kinderporträts, für die er Nachbarskinder als Modelle nutzte und er lernte viele Maler kennen, mit denen er Freundschaft schloss.

de.wikipedia.org

Als Parallelgeschichte ist die Novelle Die wunderlichen Nachbarskinder in den Roman eingefügt (II,10).

de.wikipedia.org

Die Aufführungen mit den Nachbarskindern fanden abwechselnd in den jeweiligen elterlichen Villen statt.

de.wikipedia.org

Arbeitslos und ohne Antrieb zur Arbeit in der väterlichen Zigarrenfabrik wurde er von einer Nachbarin verführt und beging an Nachbarskindern sexuellen Missbrauch.

de.wikipedia.org

Seine Erzählung ist als die Novelle Die wunderlichen Nachbarskinder in den Roman eingefügt.

de.wikipedia.org

Er nimmt sein Schicksal an und findet in einem Nachbarskind sein erstes Opfer.

de.wikipedia.org