Übersetzungen für „Nachbauer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chname <-ns, -n> SUBST m

Nachname

姓 xìng

Nạchbardorf SUBST nt

Nachbardorf

邻近的村庄 línjìnde cūnzhuāng , 邻村 líncūn

na̱chbilden VERB trans

nachbilden

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì , 复制 fùzhì

Na̱chlasssteuer SUBST f

Nachlasssteuer

遗产税 yíchǎnshuì

Na̱chhall <-(e)s, -e> SUBST m

Nachhall

回声 huíshēng , 回响 huíxiǎng

Nachhall

作用 zuòyòng , 影响 yǐngxiǎng

Na̱chlass <-es, -e/̶̈ e> SUBST m

Nachlass

遗产 yíchǎn , 遗物 yíwù

Nachlass

减轻 jiǎnqīng , 减少 jiǎnshǎo

Nachlass

减价 jiǎnjià , 降价 jiàngjià

Na̱chrede <-, -n> SUBST f

Nachrede

诽谤 fěibàng , 中伤 zhòngshāng , 流言蜚语 liúyán fēiyǔ

üble Nachreden über jdn führen [oder verbreiten]

中伤某人

Na̱chwahl SUBST f

Nachwahl

补选 bǔxuǎn

na̱chäffen VERB trans

nachäffen

(嘲弄地) 模仿 mófǎng (别人的行动、举止或习惯)

na̱chahmen VERB trans

nachahmen

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

jdn nachahmen

模仿某人

er versuchte,die Handschrift seines Vaters nachzuahmen

他试图模仿他父亲的笔迹

nachahmen

仿造 fǎngzào , 仿制 fǎngzhì

I . Na̱chdruck <-(e)s> SUBST m

Nachdruck

强调 qiángdiào , 重点 zhòngdiǎn

Nachdruck auf etw legen

强调某事

II . Na̱chdruck <-(e)s, -s> SUBST m

Nachdruck

再版 zàibǎn , 重版 chóngbǎn

Nachdruck

重印本 chóngyìnběn

Nachdruck

翻印 fānyìn

verboten [oder nicht gestattet]

不准翻印

Na̱chfrage <-, -n> SUBST f

Nachfrage

求 qiú , 需求 xūqiú

große Nachfrage

需求量甚大

die Nachfrage übersteigt das Angebot

供不应求

Nachfrage

打听 dǎtīng , 询问 xùnwèn

Danke der Nachfrage [oder für die Nachfrage] !

谢谢您的关心!

Nạchbarhaus SUBST nt

Nachbarhaus

邻屋 línwū

nạchbarlich ADJ

nachbarlich

邻居的 línjūde

nachbarlich

邻居间的 línjūjiānde

Nạchbarland SUBST nt

Nachbarland

邻国 línguó , 邻邦 línbāng

Na̱chbildung <-, -en> SUBST f

Nachbildung

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì

Nachbildung

复制品 fùzhìpǐn , 仿制品 fǎngzhìpǐn

na̱chblicken VERB intr

nachblicken

目送…离去 mùsòng … líqù

jdm nachblicken

目送某人离去

Schịffbauer SUBST m

Schiffbauer

造船工人 zàochuán gōngrén