Übersetzungen für „Nahzone“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Grauzone SUBST f

Grauzone

灰色地区 huīsè dìqū

Grauzone

(接近犯罪活动的)边缘区 biānyuánqū

I . na̱hen VERB intr +sein

nahen

临近 línjìn , 接近 jiējìn , 来临 láilín

II . na̱hen VERB refl

nahen

走近 zǒujìn , 靠近 kàojìn

sie haben sich der Kirche genaht

他们走进了教室

Na̱hrung SUBST f inv

Nahrung

食物 shíwù , 食粮 shíliáng

Nahrung

营养品 yíngyǎngpǐn

Kano̱ne <-, -n> SUBST f

Kanone

炮 pào , 大炮 dàpào

Kanone

能手 néngshǒu , 行家 hángjiā , 专家 zhuānjiā

etw ist unter aller Kanone

非常坏，糟透了

Maro̱ne <-, -n / ...ni> SUBST f

Marone

(炒过的)栗子 lìzi

Patro̱ne <-, -n> SUBST f

Patrone

子弹 zǐdàn , 弹药 dànyào

Patrone

软片暗盒 ruǎnpiàn ànhé

Patrone

(自来水笔的)墨水管 mòshuǐ guǎn

Zo̱ne <-, -n> SUBST f

Zone

地带 dìdài , 地区 dìqū

Zone

地段 dìduàn , 区域 qūyù

Natio̱n <-, -en> SUBST f

Nation

民族 mínzú

Nation

国家 guójiā

die Vereinten Nation en

联合国

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Heimbereich, Homezone oder Nahzone werden Mobilfunkdienste bezeichnet, bei denen der Mobilfunkanbieter den Telefontarif vom Standort des Kunden abhängig macht.

de.wikipedia.org

Die Betreiber von Stauanlagen sind verantwortlich für die rechtzeitige Auslösung des Wasseralarms im Falle einer Überflutungsgefahr in der sogenannten «Nahzone» unterhalb der Stauanlage.

de.wikipedia.org