Übersetzungen für „Nestbeschmutzer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beschmụtzen VERB trans

beschmutzen

弄污 nòngwū , 弄脏 nòngzāng

beschmutzen

玷污 diànwū , 败坏 bàihuài

Beschụ̈tzer <-s, -> SUBST m

Beschützer

保护者 bǎohùzhě , 防护者 fánghùzhě

I . verschmụtzen VERB trans

verschmutzen

弄脏 nòngzāng , 弄污 nòngwū

verschmutzen

污染 wūrǎn

II . verschmụtzen VERB intr +sein

verschmutzen

变脏 biànzāng

Natu̱rschützer SUBST m

Naturschützer

大自然保护者 dàzìrán bǎohùzhě

schmụtzen VERB intr

schmutzen

弄脏 nòngzāng

Fẹnsterputzer SUBST m

Fensterputzer

擦玻璃窗的清洁工 cā bōlíchuāng de qīngjiégōng

beschụ̈tzen VERB trans

beschützen

保护 bǎohù , 防卫 fángwèi

sein Vaterland vor Feinden beschützen

保护祖国防敌侵犯

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei benutzt sie einen sarkastischen, provokanten Stil, der von ihren Gegnern („Nestbeschmutzer“-Diskussion), aber auch von ihr selbst mitunter als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Leute sind stehengeblieben und haben uns beschimpft: Geht doch in die Zone, schert euch weg, ihr Nestbeschmutzer, euch hat man wohl vergessen zu vergasen!

de.wikipedia.org

Die Häftlinge wurden zum Teil als Nestbeschmutzer beschimpft.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich den Ruf eines Nestbeschmutzers.

de.wikipedia.org

Nur "Unheimliche Patrioten" hätten ihn als "Nestbeschmutzer" ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung eines Menschen als Nestbeschmutzer ist spätestens um das Jahr 1900 aufgekommen.

de.wikipedia.org

Er wurde ein entschiedener Pazifist und republikanisch gesinnter Militärgegner und galt fortan in konservativen und deutschnationalen Kreisen als Nestbeschmutzer.

de.wikipedia.org

Als 31er wird in der Jugendsprache ein Verräter oder Nestbeschmutzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Galten sie jahrelang als Nestbeschmutzer, so hatte sich ihr Ansehen auch innerhalb der Streitkräfte somit massiv gebessert.

de.wikipedia.org

Danach sollten die drei prominenten „Nestbeschmutzer“ mundtot gemacht werden und wurden indirekt bei den Militärbehörden angeschwärzt.

de.wikipedia.org