Übersetzungen für „Nonius“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nụntius <-, ...tien [...ｔi̭əｎ]> SUBST m

Nuntius

罗马教皇使节 luómǎ jiàohuáng shǐjié

So̱zius <-, -se> SUBST m

Sozius

股东 gǔdōng , 合股人 hégǔrén , 合伙人 héhuǒrén

Nọnsens <-/ -es> SUBST m

Nonsens

胡说 húshuō , 废话 fèihuà

Nọnne <-, -n> SUBST f

Nonne

修女 xiūnǚ

Nonne

尼姑 nígū

Ra̱dius <-, ...ien> SUBST m

Radius

半径 bànjìng , 半径距离 bànjìng jùlí , 半径范围 bànjìng fànwéi

Radius

续航力 xùhánglì

Radius

桡骨 ráogǔ

Noti̱z <-, -en> SUBST f

Notiz

笔记 bǐjì , 纪录 jìlù , 摘要 zhāiyào

Notiz

小新闻 xiǎo xīnwén , 小报导 xiǎo bàodǎo

Notiz

留意 liúyì

keine Notiz von jdm [etw] nehmen

没有留意某人[某事]

No̱truf SUBST m

Notruf

(报警、报火等)告急电话号码 gàojí diànhuà hàomǎ

Notruf

紧急呼叫 jǐnjí hūjiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Feineinstellung des Diopters dient ein Nonius, zur Einregulierung der Seitenrichtung eine Schraube.

de.wikipedia.org

Skalenanzeigen finden sich auch an einer Vielzahl mechanischer Messgeräte wie Waagen, Messschieber; letztere verwenden einen Nonius zur genaueren Ablesbarkeit.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch Barometer mit einer Nonius-Skala ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedenartige Messschieber: Einfache Messschieber haben zur Steigerung der Ablesegenauigkeit wenigstens einen Nonius.

de.wikipedia.org