Übersetzungen für „Nummernoper“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Nụmmer <-, -n> SUBST f

Nummer

号数 hàoshù

Nummer

号码 hàomǎ

In welcher Nummer wohnen Sie?

您住在几号房间? 大小 dàxiǎo , 尺寸 chǐcun

wir haben diese Schuhe nur in großen Nummern vorrätig

这种鞋子我们只有大的尺寸

bei jdm eine gute [oder große] Nummer haben

深受某人器重

Numera̱le <-s, ...lien> SUBST nt

Numerale

数词 shùcí

numerieren VERB trans

numerieren

给…编号 gěi…biānhào , 编号码 biān hàomǎ

die Zimmer sind numeriert

房间是编了号的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn die Struktur der Nummernoper generell erhalten bleibt, so sind die Übergänge durch cantabile Gestaltung der Rezitative meist fließend.

de.wikipedia.org

Die Musik, ihre Schönheit, Verständlichkeit und Beredtheit ist das führende, bestimmende Prinzip“ ab der sechsten Oper, mit der er zur Nummernoper zurückkehrte und zugleich auch begann, vaterländische Stoffe zu wählen.

de.wikipedia.org