Übersetzungen für „Obrigkeitsstaat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

O̱brigkeit <-, -en> SUBST f

Obrigkeit

官方 guānfāng , 政府 zhèngfǔ , 当局 dāngjú

Rẹchtsstaat SUBST m

Rechtsstaat

法治国家 fǎzhì guójiā

Bụndesstaat SUBST m

Bundesstaat

联邦国家 liánbāng guójiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In weiten Kreisen der bayerischen Bevölkerung wurde die Politik des preußischen Obrigkeitsstaats als eine der Hauptursachen für den Krieg betrachtet.

de.wikipedia.org

Alles andere ist der Weg in den Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Politisch sehnte er sich nach der Rückkehr in den alten Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Noch weht durch zahllose Amtsstuben die muffige Luft des alten bürokratischen Geistes aus dem Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Die von der Gemeindefreiheit ausgehenden, von unten nach oben aufgebauten Staatswesen haben eine andere Rechtsentwicklung als zentralistisch bestimmte Obrigkeitsstaaten.

de.wikipedia.org

Das allgemeine preußische Landrecht enthielt infolge des geistigen wie juristischen Absolutismus des preußischen Obrigkeitsstaates keine klaren Festlegungen über das Recht auf Notwehr.

de.wikipedia.org

In den 1820er Jahren wuchs der Unmut in der Innerrhoder Bevölkerung gegen die Oligarchie der herrschenden Familien und den Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Nicht möglich war jener radikale Bruch mit der Vergangenheit, dessen es bedurft hätte, um die gesamte Erblast des kaiserlichen Obrigkeitsstaates abzuschütteln.

de.wikipedia.org

Die arbeitenden Massen sollten so für den monarchisch-autoritären Obrigkeitsstaat gewonnen werden und sich von der immer stärker werdenden Sozialdemokratie abwenden.

de.wikipedia.org

Die Restauration des Obrigkeitsstaates zwang die Republikaner in den Untergrund, Attentate erschütterten das Land.

de.wikipedia.org