Deutsch » Chinesisch

Lạndsmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Drẹssmann <-s, ...men> [ˈdrɛsmən] SUBST m

Bẹrgmann <-(e)s, Bergleute> SUBST m

Kaufmann <-es, ...leute> SUBST m

Hauptmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Schụtzmann <-es, ̶̈ er / ...leute> SUBST m

Steuermann <-es, ̶̈ er / ...leute> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Generaldirektor kümmert sich um die organisatorischen Aufgaben und ist nur den Ombudsmännern unterstellt.
de.wikipedia.org
Durch die Einrichtung der Stelle eines Ombudsmanns erhalten die Bürger ein Instrument, sich gegen rechtswidriges Handeln und staatliche Willkür zu wehren.
de.wikipedia.org
In eine Doppelfunktion begeben sich Ombudsleute der strafrechtsbezogenen Korruptionsbekämpfung, die simultan für Bestandsaufnahmen zur Aufklärung zivilrechtlicher Haftungsfälle von der auftraggebenden Behörde eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Einmal im Jahr gibt der Ombudsmann vor dem Storting einen Rechenschaftsbericht über seine Tätigkeiten ab.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es zwei Ombudsleute, die zwischen dem Medium und dem Betroffenen zu vermitteln versuchen.
de.wikipedia.org
Die Ombudsleute verfügen dort zum Teil über einen ganzen Stab von Mitarbeitern.
de.wikipedia.org
Ein Ombudsmann und seine Stellvertretung sorgen dafür, dass die institutseigenen Regelungen eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Ombudsmanns ist, zum Schutz der Bürger gegen Missstände bei der Verwaltungstätigkeit der öffentlichen und staatlichen Organe beizutragen.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2000 arbeitete er als Rechtsberater im Büro des bosnischen Ombudsmannes für Menschenrechtsfragen.
de.wikipedia.org
Von 2001 bis 2012 amtierte er als Ombudsmann für die Studierenden (die erste derartige feste Einrichtung an einer deutschen Universität).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Ombudsmann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文