Übersetzungen für „Opaion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ovatio̱n <-, -en> SUBST f

Ovation

欢呼 huānhū , 热烈鼓掌 rèliè gǔzhǎng , 热烈欢迎 rèliè huānyíng

jdm Ovationen bringen

向某人喝彩，向某人表示热烈欢迎

Spio̱n <-s, -e> SUBST m

Spion

间谍 jiàndié , 特务 tèwu

Spion

(门上的)窥视镜 kuīshìjìng

Passio̱n <-, -en> SUBST f

Passion

热情 rèqíng , 激情 jīqíng

Passion

嗜好 shìhào , 偏爱 piān'ài

Statio̱n <-, -en> SUBST f

Station

(公共汽车电车)车站 chēzhàn , 火车站 huǒchēzhàn

Station (进展的)

阶段 jiēduàn , 时期 shíqī

Station (进展的)

中途停留 zhōngtú tíngliú

Station machen

(旅行中)中途下车 zhōngtú xièchē , 途中停留 túzhōng tíngliú

freie Station haben

享受免费膳宿

Station (进展的)

工作站 gōngzuòzhàn , 台 tái , 站 zhàn

Station (医院的)

病区 bìngqū , 住院部 zhùyuànbù

Portio̱n <-, -en> SUBST f

Portion

(食物的)一份 yīfèn , 一客 yīkè

Unio̱n <-, -en> SUBST f

Union

联盟 liánméng , 联邦 liánbāng

Union

联合会 liánhéhuì

Aktio̱n <-, -en> SUBST f

Aktion

行动 xíngdòng , 措施 cuòshī , 活动 huódòng

Aktion

事件 shìjiàn

Fusio̱n <-, -en> SUBST f

Fusion

(企业的)合并 hébìng , 联合 liánhé

Legio̱n <-, -en> SUBST f

Legion

(古罗马)军团 jūntuán

Legion

(志愿o.雇佣)军团 jūntuán

Natio̱n <-, -en> SUBST f

Nation

民族 mínzú

Nation

国家 guójiā

die Vereinten Nation en

联合国

Ratio̱n <-, -en> SUBST f

Ration

定量 dìngliàng , 一份 yīfèn

Ration

配给物 pèijǐwù

Ration

给养 jǐyǎng , 口粮 kǒuliáng

eiserne Ration

供紧急需要的储备粮

Regio̱n <-, -en> SUBST f

Region

地方 dìfang , 地带 dìdài

Region

地区 dìqū

(immer) in höheren Regionen schweben

(谑语)过着脱离现实的生活想入非非非

Visio̱n <-, -en> SUBST f

Vision

幻想 huànxiǎng , 梦幻 mènghuàn

O̱pa <-s, -s> SUBST m

Opa

(儿童用语)祖父 zǔfù , 爷爷 yéye

Opa

外祖父 wàizǔfù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Klostergewölbe besaß einen Inkreis-Durchmesser von 13,48 m und wurde von einem 5,99 m weiten Opaion durchbrochen.

de.wikipedia.org

Das Innere der Halle ist als großer Kuppelsaal gestaltet, der durch ein Opaion im Scheitel der Kuppel erhellt wird.

de.wikipedia.org