Übersetzungen für „Organstreit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rạngstreit SUBST m

Rangstreit

争名次 zhēng míngcì , 争地位 zhēng dìwèi

organisieren VERB trans

organisieren

组织 zǔzhī , 布置 bùzhì , 安排 ānpái

organisieren

弄到 nòngdào , 搞到 gǎodào

Organịst <-en, -en> SUBST m

Organist

管风琴师 guǎnfēngqínshī

Wẹttstreit SUBST m

Wettstreit

比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Wettstreit

竞争 jìngzhēng

Wi̱derstreit SUBST m

Widerstreit

(内心)冲突 chōngtū , 矛盾 máodùn , 对抗 duìkàng

organisato̱risch ADJ

organisatorisch

组织的 zǔzhīde , 组织方面的 zǔzhī fāngmiàn de

Orga̱nspender SUBST m

Organspender

献出自己身体某组织的人 xiànchū zìjǐ shēntǐ mǒu zǔzhī de rén

Organisatio̱n <-, -en> SUBST f

Organisation

组织 zǔzhī

Organisation

机构 jīgòu , 团体 tuántǐ

dienstbereit ADJ

dienstbereit

乐于服务的 lèyú fúwù de , 好行方便的 hào xíng fāngbian de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die Beteiligten beim Organstreit über Organkompetenzen streiten, besteht zwischen den Beteiligten des Bund-Länder-Streit Uneinigkeit über die Verbandskompetenz.

de.wikipedia.org

In einem Organstreit vor dem Verfassungsgericht (Abs.

de.wikipedia.org

Der Organstreit hat eine Streitigkeit über den Umfang der Rechte und Pflichten oberster Verfassungsorgane oder ihrer Mitglieder zum Gegenstand.

de.wikipedia.org

Andere wichtige Aufgaben des Bundesverfassungsgerichts sind die Klärung von Streitfällen zwischen den Staatsorganen (Organstreit) und die Prüfung von Gesetzen auf ihre Verfassungsmäßigkeit (Normenkontrolle).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde eine neue Kammer, der Senat, geschaffen, der die bisherigen Länderrechte ausübte, die Landesgouverneure ernannte und als Verfassungsgericht bei Organstreit wirken sollte.

de.wikipedia.org