Übersetzungen für „Papsttum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pạpst <(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Papst

罗马教皇 luómǎ jiàohuáng

Bịstum <-s, ̶̈ er> SUBST nt

Bistum

主教管区 zhǔjiào guǎnqū

Da̱tum <-s, ...ten> SUBST nt

Datum

年月日 nián yuè rì , 日期 rìqī

Datum (复数)

资料 zīliào , 数据 shùjù , 作为论据的事实 zuòwéi lùnjù de shìshí

Fạktum <-s, ...ten / ...ta> SUBST nt

Faktum

事实 shìshí , 实情 shíqíng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das schmälert aber die hohe Meinung vom Papsttum nicht.

de.wikipedia.org

Stellte der Episkopalismus machtpolitisch keine große Gefahr für das Papsttum dar, so doch theologisch.

de.wikipedia.org

Die deutschen Fürsten mit ihren partikularen Interessen und das Papsttum mit seinem Streben nach Vorrangstellung galten als „Totengräber“ der Kaisermacht.

de.wikipedia.org

Daran wird exemplarisch deutlich, dass bei der Trennung vom Papsttum falsche Motive eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Außerdem stritt er sich mit Anhängern des Papsttums, gegen das er vorging.

de.wikipedia.org

Die Schwäche des Papsttums im 11. Jahrhundert ließ Reformen notwendig werden.

de.wikipedia.org

Lange stand das Papsttum der Astrologie interessiert gegenüber.

de.wikipedia.org

Kirchliches und weltliches Recht beinhalteten jeweils eigene Schutzbefugnisse, in denen die Ansprüche der mittelalterlichen Gewalten des Papsttums und des Kaisertums wurzelten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hatte das Papsttum eine schwere Schlappe erlitten, von der es sich nur allmählich wieder erholte.

de.wikipedia.org

In ihr formuliert der Papst die Vormachtstellung des Papsttums gegenüber weltlichen Herrschern.

de.wikipedia.org