Übersetzungen für „Paratene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Paralle̱le <-, -n> SUBST f

Parallele

平行线 píngxíngxiàn

Parallele

比较 bǐjiào , 对比 duìbǐ

Parallele

类似的事 lèisìde shì , 可相比拟的事(o.情况) kě xiāngbǐnǐ de shì

para̱t ADJ

parat

已准备好的 yǐ zhǔnbèihǎo de

parat

在手边的 zài shǒubiān de

Para̱de <-, -n> SUBST f

Parade

检阅 jiǎnyuè , 阅兵 yuèbīng

Parade

游行 yóuxíng

Parade

(足球守门员)全身扑出救球 quánshēn pūchū jiù qiú

Para̱bel <-, -n> SUBST f

Parabel

抛物线 pāowùxiàn

Parabel

寓言 yùyán , 譬喻 pìyù

Pa̱raguay [...gṷa͜i]

Paraguay

巴拉圭 Bālāguī

paralle̱l ADJ

parallel

平行的 píngxíngde

Paradies <-es, -e> SUBST nt

Paradies

天堂 tiāntáng , 伊甸园 yīdiànyuán , 乐园 lèyuán

Paradies

天国 tiānguó

Pa̱raguayer <-s, -> SUBST m

Paraguayer

巴拉圭人 bālāguīrén

I . heiraten VERB trans

heiraten

和…结婚 hé … jiéhūn

heiraten

娶 qǔ , 嫁 jià

ein Mädchen [einen Mann] heiraten

和一个姑娘[一个男子]结婚

II . heiraten VERB intr

heiraten

结婚 jiéhūn

früh [spät] heiraten

早[晚]婚

I . verra̱ten* VERB trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VERB refl

verraten

暴露(自己) bàolù

paradọx ADJ

paradox

背理的 bèilǐde , 荒谬的 huāngmiùde

paradox

离奇的 líqíde , 反常的 fǎnchángde

Parasi̱t <-en, -en> SUBST m

Parasit

寄生物 jìshēngwù

Parasit

寄生虫 jìshēngchóng

Parasit

食客 shíkè , 寄食者 jìshízhě

Reparatio̱n <-, -en> SUBST f

Reparation

战争赔偿 zhànzhēng péicháng , 赔款 péikuǎn

Separatịst <-en, -en> SUBST m

Separatist

分裂主义者 fēnliè zhǔyì zhě

Lạmmbraten SUBST m

Lammbraten

烤羊肉 kǎoyángròu