Übersetzungen für „Parkkralle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Mạrkthalle SUBST f

Markthalle

商场 shāngchǎng , 集市商场 jíshì shāngchǎng

paralle̱l ADJ

parallel

平行的 píngxíngde

I . ạnkrallen VERB trans

ankrallen

(用爪)抓住 (yòng zhuǎ) zhuāzhù

ankrallen

强求 qiǎngqiú

II . ạnkrallen VERB refl

ankrallen

紧紧抓住 jǐnjǐn zhuāzhù

der Vogel krallt sich am Käfig an

这只鸟紧紧抓住鸟笼 zhè zhǐ niǎo jǐnjǐn zhuāzhù niǎolóng

Wẹrkhalle SUBST f

Werkhalle

车间大厅 chējiān dàtīng

Korạlle <-, -n> SUBST f

Koralle

珊瑚 shānhú

Koralle

珊瑚制品 shānhú zhìpǐn

Pạrkplatz SUBST m

Parkplatz

停车场 tíngchēchǎng

Paralle̱le <-, -n> SUBST f

Parallele

平行线 píngxíngxiàn

Parallele

比较 bǐjiào , 对比 duìbǐ

Parallele

类似的事 lèisìde shì , 可相比拟的事(o.情况) kě xiāngbǐnǐ de shì

Vo̱rhalle SUBST f

Vorhalle

前厅 qiántīng , 门厅 méntīng

Vorhalle

穿廊 chuānláng

Vorhalle

穿堂 chuāntáng

Tụrnhalle SUBST f

Turnhalle

体育馆 tǐyùguǎn

ạbprallen VERB intr +sein

abprallen

弹回 tánhuí , 跳回 tiàohuí

Pạrka <-s, -s> SUBST m

Parka

风雪大衣 fēngxuě dàyī , 派克大衣 pàikè dàyī

Pạrker <-s, -> SUBST m

Parker

存放汽车的人 cúnfàng qìchē de rén

Para̱de <-, -n> SUBST f

Parade

检阅 jiǎnyuè , 阅兵 yuèbīng

Parade

游行 yóuxíng

Parade

(足球守门员)全身扑出救球 quánshēn pūchū jiù qiú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Relevant ist heute insbesondere die Vollstreckung mittels der Parkkralle (Wegfahrsperre), um so die Tilgung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Praktisch relevant ist die Parkkralle.

de.wikipedia.org

Eine Autokralle, auch Radkralle oder Parkkralle, ist eine an einer Felge eines Kraftfahrzeuges festgespannte schlossgesicherte Blockierung, die als Wegfahrsperre das Wegfahren des Automobils verhindert.

de.wikipedia.org

Der Trend geht seit etwa 2005 hin zu Parkkrallen (Radkrallen), die jegliches Bewegen des Fahrzeuges und auch ein Wechseln der Räder unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Parkkralle erfolgen, mit der ein Fahrzeug bis zur Tilgung der Steuerschuld blockiert wird.

de.wikipedia.org