Übersetzungen für „Pfauenfeder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sprụngfeder SUBST f

Sprungfeder

弹簧 tánhuáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf diesem stehen drei natürliche Pfauenfedern hinter einem aufwärts gekehrten silbernen Halbmond.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken eine Kugel besteckt mit Pfauenfedern.

de.wikipedia.org

Straußen- oder Reiher- und Pfauenfedern oder andere Dinge können darin stecken, müssen aber immer in der Wappenbeschreibung erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Umrahmt wird diese spätere Version der Helmzier von zwei mit Pfauenfedern besetzten Sicheln.

de.wikipedia.org

Auf dem gekrönten Helm, rechts rot-golden, links blau-goldene Decken, ein runder wie der Schild gezeichneter Turnierspiegel, besteckt mit fünf fächerförmig angeordneten Pfauenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken sechs naturfarbene Pfauenfedern in zwei Reihen.

de.wikipedia.org

In beiden Händen hält sie eine Pfauenfeder als ein Symbol der Sonne, das – bei den oftmals die ganze Nacht dauernden Aufführungen – die Dunkelheit überwindet.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken eine goldene Säule, oben mit natürlichen Pfauenfedern besteckt, vor denen sich der Sparren wiederholt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot über einem silbernen Granatapfel ein mit drei silbernen Pfauenfedern besteckter silberner Spitzhut.

de.wikipedia.org

Dieser soll bestochen worden sein und den Kaiser daraufhin mit einer Pfauenfeder, an deren Spitze sich Gift befand, getötet haben.

de.wikipedia.org