Übersetzungen für „Plansichtern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Planscherei <-, -en> SUBST f

Planscherei

戏水 xìshuǐ , 玩水 wánshuǐ

erleichtern VERB trans

erleichtern

减轻 jiǎnqīng

erleichtern

使轻易 shǐ qīngyì , 简化 jiǎnhuà , 使容易 shǐ róngyì

erleichtern

使安心 shǐ ānxīn , 使宽慰 shǐ kuānwèi

erleichtern

拿走 názǒu , 夺走 duózǒu , 偷走 tōuzǒu

eintrichtern VERB trans

eintrichtern

灌输 guànshū

eintrichtern

灌入 guànrù

eintrichtern

反复告诫 fǎnfù gàojiè

nụ̈chtern ADJ

nüchtern

空腹的 kōngfùde , 空着肚子的 kōngzhe dùzi de

nüchtern

清醒的 qīngxǐngde , 没有喝醉的 méiyǒu hē zuì de

nüchtern

冷静的 lěngjìngde , 客观的 kèguānde

nüchtern

平淡的 píngdànde , 不加装饰的 bù jiā zhuāngshì de

ernụ̈chtern VERB trans

ernüchtern

使清醒 shǐ qīngxǐng

ernüchtern

使醒悟 shǐ xǐngwù

planieren VERB trans

planieren

平整 píngzhěng , 把…弄平 bǎ … nòngpíng

Pla̱nzeichnung SUBST f

Planzeichnung

制图 zhìtú

einschüchtern VERB trans

einschüchtern

恐吓 kǒnghè , 恫吓 dònghè , 威胁 wēixié , 吓唬 xiàhu

Planifikateur <-s, -e> [...ˈtøːɐ̯] SUBST m

Planifikateur

国民经济计划专家 guómín jīngjì jìhuà zhuānjiā

Planifikatio̱n <-, -en> SUBST f

Planifikation

(市场经济国家的)国民经济计划 guómín jīngjì jìhuà

Pla̱nstelle SUBST f

Planstelle

(联邦德国预算中批准的公务员、法官o.土计划编制)计划编制 jìhuà biānzhì

Planstelle

(原民德国家机关、国营企业和事业单现有编制现有编制 xiànyǒu biānzhì

Planstellen einsparen

削减(o.精简)编制

schụ̈chtern ADJ

schüchtern

胆怯的 dǎnqiède , 胆小的 dǎnxiǎode

schüchtern

怕羞的 pàxiūde , 腼腆的 miǎntiǎnde

schüchtern

谨慎的 jǐnshènde

Pla̱nziel SUBST nt

Planziel

计划目标 jìhuà mùbiāo

Pla̱ndurchführung SUBST f

Plandurchführung

计划执行情况 jìhuà zhíxíng qíngkuàng