Übersetzungen für „Plebiszit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

De̱fizit <-s, -e> SUBST nt

Defizit

亏空(额) kuīkong , 赤字 chìzì

Eiszeit SUBST f

Eiszeit

冰河纪 bīnghéjì , 冰河时代 bīnghé shídài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Junta führte zur Legitimation ihrer Machtübernahme ein Plebiszit durch, das anschließend von der verfassunggebenden Versammlung sanktioniert wurde.

de.wikipedia.org

Seine Militärdiktatur gab sich mit Plebisziten ein demokratisches Gewand und stellte sich als Verbreiterin von modernem Rechtswesen und moderner Bürokratie dar.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch vor allem aufgrund englischer Einflussnahme zu Gunsten eines Plebiszits geändert.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit dürfte auch ein Plebiszit über die Höhe des Zinsfußes abgehalten worden sein.

de.wikipedia.org

Weitere Plebiszite zur Unabhängigkeit fanden 1993 und 1998 statt.

de.wikipedia.org

Mit dem Instrument der Volksbefragung kann dem Wahlvolk eine Frage zur Beratung, also in einem fakultativen und konsultativen Plebiszit vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Das lateinische Wort (vom Verb, „befragen“, stammend) bezeichnet jeden Vorschlag an die Legislative, ist also gleichermaßen auf Gesetze () und Volksabstimmungen (Plebiszit) anwendbar.

de.wikipedia.org

Fakultative Plebiszite sind Abstimmungen, die zusätzlich zu den bereits bestehenden Formen der demokratischen Willensbildung genutzt werden können (bspw.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise unterscheidet man zwischen fakultativen und obligatorischen Plebisziten.

de.wikipedia.org

Sofern ein Plebiszit in verbindlicher Form den Beschluss eines Gesetzes oder Verfassungsartikels bewirkt, ist es Teil der Volksgesetzgebung eines Staates.

de.wikipedia.org