Übersetzungen für „Portemonnaie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pọrtofrei ADJ

portofrei

免付邮资的 miǎn fù yóuzī de , 邮资已付的 yóuzī yǐ fù de

Portionierer SUBST m

Portionierer

食品分切机 shípǐn fēnqiējī

portionieren VERB trans

portionieren

把(食物)分成一份一份 bǎ fēnchéng yīfèn yīfèn

Portio̱n <-, -en> SUBST f

Portion

(食物的)一份 yīfèn , 一客 yīkè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Aufbewahrung gibt es Etuis, oder man benutzt das Portemonnaie.

de.wikipedia.org

Sie gesteht aber, gar nicht ihre Mutter zu sein, sondern lediglich deren Portemonnaie gestohlen hat.

de.wikipedia.org

Er hatte nämlich beobachtet, wie sie das Portemonnaie an sich genommen hatte.

de.wikipedia.org

1876 gab er den ersten stenographischen Portemonnaie-Kalender sowie einen stenographischen Wandkalender heraus.

de.wikipedia.org

Danach merkt er, dass er sich aus dem Büro ausgeschlossen hat, sich dort allerdings noch seine Jacke und sein Portemonnaie befinden.

de.wikipedia.org

Da erst merkt der Fahrgast, dass er sein Portemonnaie vergessen hat.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihren Bruder mit seinem Portemonnaie das Geld zu bezahlen, der ein freundliches Gespräch mit dem Taxifahrer führt.

de.wikipedia.org

Später kommt er zu ihrer Wohnung, da sie ihr Portemonnaie vergessen habe.

de.wikipedia.org

Die beiden sind auf der Suche nach einer reichen Frau, weil in ihren Portemonnaies schon lange Ebbe ist.

de.wikipedia.org

So legt er seiner Mutter heimlich Geld in deren Portemonnaie, als diese Geldsorgen hat.

de.wikipedia.org