Übersetzungen für „Präsenzpflicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

We̱hrpflicht SUBST f

Wehrpflicht

兵役义务 bīngyì yìwù

Schu̱lpflicht SUBST f

Schulpflicht

义务教育 yìwù jiàoyù

Ge̱genlicht SUBST nt

Gegenlicht

逆光 nìguāng

Brẹmslicht SUBST nt

Bremslicht

(汽车车尾的)停车灯 tíngchēdēng , 刹车灯 shāchēdēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Beruf bezeichnet die Präsenzpflicht eine Pflicht zur zeitlichen Präsenz am Arbeitsort, also die Pflicht, dort während der Arbeitszeit anwesend und verfügbar zu sein.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht die Präsenzpflicht hier fort.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn gibt es eine Präsenzpflicht.

de.wikipedia.org

Der Kurs dauert normal fünf Tage (40 Stunden), es herrscht Präsenzpflicht.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von den Mitgliedern eine aktive Teilnahme erwartet und sie sollen nach Möglichkeit an mindestens der Hälfte aller Treffen anwesend sein (Präsenzpflicht).

de.wikipedia.org

Wegen einer möglichen Kollision mit der Präsenzpflicht beschloss das Domkapitel den Entwurf eines Statuts, wie in solchen Fällen künftig zu verfahren ist.

de.wikipedia.org

Mit der Ausnahme der Viertklässler seien sämtliche Klassen, die keine Abschlussprüfungen hätten, von der Präsenzpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Nicht alle Formen der Arbeitsorganisation bringen eine Präsenzpflicht mit sich.

de.wikipedia.org

Es gilt generell wieder Präsenzpflicht, eine Teilung der Klassen ist nicht mehr vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Lehrer einer Risikogruppe haben bis Pfingsten keine Präsenzpflicht.

de.wikipedia.org