Übersetzungen für „Psalmodie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Melodie <-, -n> SUBST f

Melodie

曲调 qǔdiào , 旋律 xuánlǜ

Melodie

音调 yīndiào

Pạlme <-, -n> SUBST f

Palme

棕榈树 zōnglǘshù

Palme

棕榈叶(胜利的象征) zōnglǘyè

die Palme erhalten [oder erringen]

获得胜利

um die Palme kämpfen

争取胜利

jdn auf die Palme bringen [oder treiben]

使某人激怒

auf der Palme sein

非常愤怒，非常生气

Spra̱chmelodie SUBST f

Sprachmelodie

语调 yǔdiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sachfragen wurden in Subkommissionen zu den Themenbereichen Lieder und Gesänge, Psalmodie, Stundengebet, Wortgottesdienste und Andachten, Litaneien, Sakramente und Sakramentalien, Buße und Beichte, Einzelgebete, Kinderproprium sowie Aufbau des Einheitsgesangbuchs bearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Repertoire elementarer liturgischer Textbausteine, wie Lesungen, Psalmodie, Gebet und Hymnodie, ist weithin bekannt oder rekonstruierbar.

de.wikipedia.org

Ebenso etwa die Psalmodie im liturgischen Gesang oder der Betruf auf den Alpen.

de.wikipedia.org

Die Psalmodie ist syllabisch notiert.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die Rezeption biblischer Themen in der Musik, die Psalmodie, die zeitgenössische geistliche Musik, die Hymnologie sowie Musik und Identität.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Psalmodie liegt auf Eigenschaften wie Textrezitation und Sprachmelodie.

de.wikipedia.org

Die einstimmig komponierten gregorianischen Gesänge sind anders als die Psalmodien auf den Schlusston bezogen.

de.wikipedia.org

Für den Bereich Gesänge gab es vier Gruppen: Lieder, Nichtliedmäßige Gesänge/Gregorianik, Psalmodien, musikalische Begleitpublikationen.

de.wikipedia.org

In einer Psalmodie wird ein sehr langer erster Halbvers durch einen Zwischenton unterhalb des Rezitationstones gesungen wird (sog.

de.wikipedia.org

Ursprung und Vorbild hat die Psalmodie in der antiken jüdischen Musik.

de.wikipedia.org