Übersetzungen für „Putzer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . pụtzen VERB trans

putzen

洗刷 xǐshuā , 刷净 shuājìng , 擦净 cājìng , 擦亮 cāliàng

II . pụtzen VERB refl

putzen

打扮 dǎban , 装饰 zhuāngshì

Pu̱ter <-s, -> SUBST m

Puter

雄吐绶鸡 xióngtǔshòujī , 雄火鸡 xiónghuǒjī

Sẹtzer <-s, -> SUBST m

Setzer

排字工人 páizì gōngrén

Pụtz <-es> SUBST m

Putz

(涂墙用的)灰泥 huīní , 灰浆 huījiāng

Putz

装饰品(物) zhuāngshìpǐn

Pu̱der <-s, -> SUBST m

Puder

香粉 xiāngfěn , 扑粉 pūfěn

Puder

药粉 yàofěn , 粉剂 fěnjì

Pạnzer <-s, -> SUBST m

Panzer

盔甲 kuījiǎ

Panzer

坦克 tǎnkè , 装甲车 zhuāngjiǎchē

Panzer

甲壳 jiǎqiào

Pụffer <-s, -> SUBST m

Puffer

缓冲装置 huǎnchōng zhuāngzhì

Pụlver <-s, -> SUBST nt

Pulver

粉 fěn , 粉末 fěnmò

Pulver

药粉 yàofěn

Pulver

火药 huǒyào , 炸药 zhàyào

Punker <-s, -> [ˈpaŋkə] SUBST m

Punker

鬅客 péngkè , 衣着发型奇特的年青人 yīzhuó fàxíng qítè de niánqīngrén

Punker

摇滚乐手 yáogǔnyuèshǒu

I . nụtzen, nụ̈tzen VERB intr

nutzen

有益 yǒuyì , 有用 yǒuyòng

das Medikament nutzt bei [oder gegen] Kopfschmerzen

这种药是治头痛的

II . nụtzen, nụ̈tzen VERB trans

nutzen

利用 lìyòng

die Gelegenheit nutzen

利用机会

Nụtzen <-s> SUBST m

Nutzen

收益 shōuyì , 得益 déyì

Nutzen

利润 lìrùn , 收获 shōuhuò

Nutzen

好处 hǎochù

etw ist von Nutzen

某事物是有用的(或有益的)

Pu̱te <-, -n> SUBST f

Pute

雌吐绶鸡 cítǔshòujī , 雌火鸡 cíhuǒjī

Pute

蠢婆娘 chǔnpóniáng

Blịtzer <-s, -> SUBST m

Blitzer

闪光灯 shǎnguāngdēng , 镁光灯 měiguāngdēng

Blitzer

裸体奔跑(示威者者 luǒtǐ bēnpǎo zhě

Seufzer <-s, -> SUBST m

Seufzer

叹气 tànqì , 叹息 tànxī

pụrzeln VERB intr +sein

purzeln

打滚 dǎgǔn , 跌倒 diēdǎo , 摔倒 shuāidǎo

Schu̱hputzer SUBST m

Schuhputzer

擦皮鞋的人 cā píxié de rén

Pụtsch <-(e)s, -e> SUBST m

Putsch

暴动 bàodòng , 叛乱 pànluàn

Putsch

政变 zhèngbiàn

Heizer <-s, -> SUBST m

Heizer

烧火工人 shāohuǒ gōngrén , 司炉 sīlú

Jazzer <-s, -> [ˈdʒɛsɐ] SUBST m

Jazzer

爵士乐演奏者 juéshìyuè yǎnzòuzhě

Tạ̈nzer <-s, -> SUBST m

Tänzer

跳舞者 tiàowǔzhě

Tänzer

舞蹈演员 wǔdǎo yǎnyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Putzer verwendet zumeist Reibebretter in der Größe einer Glättkelle aus Holz oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er mit unterschiedlichen Lohntätigkeiten, so unter anderem als Putzer, Kohlenlader, Stanzer und Buchbinder.

de.wikipedia.org

Vor dem Malen musste ein Putzer die genau umrissene Fläche, die der Künstler als Tagwerk schaffen wollte, ausputzen.

de.wikipedia.org

Dem Betriebsübergang haben nur vereinzelte Mitarbeiter der Putzerei zugestimmt, die Arbeitsverhältnisse der anderen betroffenen Putzer wurden gekündigt.

de.wikipedia.org

Es entstanden dadurch ganz neue Berufe wie: Modelleur, Modellschreiner, Modellschlosser, Former, Kernmacher, Schmelzer, Ausleerer, Putzer/Schleifer, Emaillierer, Ofenbauer und Ofenmaurer.

de.wikipedia.org