Übersetzungen für „Quacksalberei“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Quạcksalber <-s, -> SUBST m

Quacksalber

江湖郎中 jiānghú lángzhōng , 庸医 yōngyī

Quackelei <-, -en> SUBST f

Quackelei

唠叨 láodao , 瞎扯 xiāchě , 夸夸其谈 kuākuā qí tán

Quälerei <-, -en> SUBST f

Quälerei

痛苦 tòngkǔ , 折磨 zhémó , 苦恼 kǔnǎo

Quälerei

劳苦的工作 láokǔde gōngzuò , 艰辛的劳动 jiānxīnde láodòng

Wortklauberei <-, -en> SUBST f

Wortklauberei

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì , 吹毛求疵 chuī máo qiú cī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Fall liegt die Äußerung eines slowenischen Strafverteidigers zu Grunde, der dem gerichtlich bestellten Sachverständigen narzisstische Züge sowie eine an Quacksalberei grenzende Handschriftanalyse vorgeworfen hat.

de.wikipedia.org

Sie steht auf dem 15ten Platz auf der Liste der Quacksalber, die von der niederländischen Vereinigung gegen Quacksalberei herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Sie kritisierten die Marabouts für ihre okkulten Praktiken, ihre „Quacksalberei“ und ihren Handel mit Amuletten und Zaubersprüchen als heidnische Praktiken.

de.wikipedia.org

Statt Quacksalberei werden kostenlose Medikamente für Mensch und Vieh angeboten.

de.wikipedia.org

So fließen in die Satire auf Quacksalberei, Scharlatanerie und Habgier zahlreiche weitere Themen ein.

de.wikipedia.org

Skeptiker stufen die Ansichten der Radionik-Anhänger als Esoterik, die angeblichen Behandlungserfolge als Quacksalberei oder auch nur als einfachen Schwindel ein.

de.wikipedia.org

So kam er in Konflikt mit dem Gesetz gegen Quacksalberei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich in der Tradition niederländischer Pharmakologen für die Bekämpfung der Quacksalberei ein.

de.wikipedia.org

Vielfach steht bei der Suggestion gesundheitlicher Wirkungen durch die von Marketing-Netzwerken angebotenen Produkte der Vorwurf der Scharlatanerie und Quacksalberei im Raum.

de.wikipedia.org

Er schrieb populärwissenschaftliche Bücher über Hygiene und gegen Quacksalberei.

de.wikipedia.org