Übersetzungen für „Quartalsabrechnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kaufabrechnung SUBST f

Kaufabrechnung

买货单 mǎihuòdān , 购买清单 gòumǎi qīngdān

Ạbschlussabrechnung SUBST f

Abschlussabrechnung

决算 juésuàn

Abschlussabrechnung

(交易所)证券经纪人代客买卖清单 (jiāoyìsuǒ) zhèngquàn jīngjìrén dài kè mǎi mài qīngdān

Ja̱hresendabrechnung SUBST f

Jahresendabrechnung

年终结算 niánzhōng jiésuàn

Ạbrechnung <-, -en> SUBST f

Abrechnung

结算 jiésuàn , 算清 suànqīng , 扣除 kòuchú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In das Rezessbuch wurden alle Quartalsabrechnungen, alle Gewinne und auch sämtliche Berg- und Hüttenkosten der jeweiligen Bergwerke eingetragen.

de.wikipedia.org

Auch gegen die Abgabe der Quartalsabrechnungen auf Datenträgern hatte man noch erhebliche datenschutzrechtliche Einwände.

de.wikipedia.org