Übersetzungen für „Quetschfalte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

quẹtschen VERB trans

quetschen

压 yā , 榨 zhà , 挤 jǐ

quetschen

挤伤 jǐshāng , 压伤 yāshāng

sich die Finger quetschen

压伤手指

Que̱rschnitt SUBST m

Querschnitt

截面 jiémiàn , 横断面 héngduànmiàn

Querschnitt

概括 gàikuò , 概况 gàikuàng , 综览 zōnglǎn

Dụrchfall <-s, ̶̈ e> SUBST m

Durchfall

腹泻 fùxiè

Durchfall

失败 shībài , 落选 luòxuǎn

das Drama erlebte einen glänzenden Durchfall

这戏剧很不受对迎

dụrchfallen* VERB intr +sein

durchfallen

失败 shībài , 落选 luòxuǎn

er fiel bei der Wahl durch

他落选了

durchfallen

不受(观众读者者欢迎迎 bù shòu huānyíng

durchfallen

(考试)不及格 bù jígé

er ist im Examen durchgefallen

他考试不及格

gleichfalls ADV

gleichfalls

也 yě , 同样 tóngyàng , 一样 yīyàng

Zwẹtsche <-, -n> SUBST f

Zwetsche

李子 lǐzi

quietschen VERB intr

quietschen

发出刺耳的嘎吱声 fāchū cì'ěrde gāzhīshēng

quietschen

发出尖叫声 fāchū jiānjiàoshēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jacke: Brusttaschen mit Quetschfalten, Seitentaschen mit zwei Knöpfen verschlossen.

de.wikipedia.org

Dabei werden einfache Plisséfalten, Quetschfalten und Rosenfalten, die man als zusammengesetzte Quetschfalten betrachten kann, unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Bluse der Gebirgstruppen hatte einen eigenen Schnitt, mit vier aufgesetzten Taschen mit Quetschfalte.

de.wikipedia.org

Der Kopf hat einen Federschopf und einen Wickelkamm mit rassetypischer Quetschfalten bei der Henne.

de.wikipedia.org

Die Kellerfalte ist somit die Kehrseite einer Quetschfalte.

de.wikipedia.org

Als sichtbares Merkmal weisen sie typische Quetschfalten auf.

de.wikipedia.org