Übersetzungen für „Rübenmiete“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ụntermieter SUBST m

Untermieter

转租房客 zhuǎnzū fángkè

Schraubenmutter SUBST f

Schraubenmutter

螺母 luómǔ , 螺帽 luómào

Schließmiete SUBST f

Schließmiete

银行贵重物品保管箱的租金 yínháng guìzhòng wùpǐn bǎoguǎnxiāng de zūjīn

einmieten VERB refl

einmieten

租房子住 zū fángzi zhù

sich bei jdm einmieten

在某人处租房住

Miete <-, -n> SUBST f

Miete

房租 fángzū , 租金 zūjīn

Miete

租借 zūjiè , 租用 zūyòng

zur [oder in] Miete wohnen

租房住

warme [kalte] Miete

包括[不包括]暖气费用的房租

vermieten VERB trans

vermieten

出租 chūzū , 租给 zūgěi , 租赁 zūlìn

jdm [oder an jdn] eine Wohnung vermieten

把一个寓所出租给某人

Vermieter <-s, -> SUBST m

Vermieter

出租者 chūzūzhě , 房东 fángdōng

Niete <-, -n> SUBST f

Niete

空奖 kōng jiǎng , 空签 kōng qiān

Niete

失败 shībài

Niete

失败者 shībàizhě

Niete

饭桶 fàntǒng , 无用的人 wúyòngde rén , 草包 cǎobāo

Niete

铆钉 mǎodīng

überbieten* VERB trans

überbieten

(拍卖时)出价高于… chūjià gāo yú

überbieten

超过 chāoguò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Landwirtschaft werden insbesondere Zuckerrüben direkt nach der Ernte erst in langen Reihen am Ackerrand, den sogenannten Rübenmieten aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Das Depot wurde 1931 beim Ausheben einer Rübenmiete entdeckt.

de.wikipedia.org

Dabei liefen den Bauern öfters die aus der Rübenmiete flüchtenden Mäuse vor die Füße.

de.wikipedia.org