Übersetzungen für „Rückenschild“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

La̱denschild SUBST nt

Ladenschild

商店招牌 shāngdiàn zhāopai

Stra̱ßenschild SUBST nt

Straßenschild

路名牌 lùmíngpái

Straßenschild

指路牌 zhǐlùpái

Wạrnschild SUBST nt

Warnschild

警告牌 jǐnggàopái , 警示牌 jǐngshìpái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Analog zu den Weichschildkröten und anders als andere Schildkröten besitzt die Lederschildkröte keinen typischen Rückenschild mit Hornschuppen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden mitunter Restbestände von Teilauflagen ursprünglicher Reihentitel, die zeitweise außerhalb der Reihe in einer einfacheren Ausstattung erschienen waren, mit den typischen Reihenmerkmalen – Pappband mit Titel- und Rückenschild – aufgebunden.

de.wikipedia.org

Meist beginnt die Verknöcherung der einzelnen Segmente am mittleren vorderen Ende und setzt sich (auf ähnliche Weise wie beim Alligator-Rückenschild) seitlich und schwanzwärts fort.

de.wikipedia.org

Bei den oben genannten Bildbänden der 1930er und 1940er Jahre wurden Titel- und Rückenschild als Teil des titelspezifischen Einbands mitgedruckt.

de.wikipedia.org

Vom Schildkrötenpanzer verwendete man nur den Rückenschild, der aus zwölf um eine sechseckige Mittelpatte angeordneten Tafeln besteht.

de.wikipedia.org