Übersetzungen für „Rührwerk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fu̱hrwerk SUBST nt

Fuhrwerk

马车 mǎchē , 牛车 niúchē

Fa̱hrwerk SUBST nt

Fahrwerk

飞机起落架 fēijī qǐluòjià

Feuerwerk SUBST nt

Feuerwerk

焰火 yànhuǒ , 花炮 huāpào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dieser Basis wurden zunächst Versuche mit voneinander getrennten Antrieben für Schüssel und Rührwerk durchgeführt, um deren optimale Drehzahlen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Aus Kies wurde Beton in zwei Rührwerken hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch bei Elektromotoren, die eine große Schwungmasse zu bewegen haben (z. B. ein schweres Rührwerk, ein sogenannter Schweranlauf), kam die Fliehkraftkupplung früher vermehrt zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein Rührwerk mit geeigneten Rührelementen (Stäben oder Scheiben) oder ein glattwandiger Rührkörper sorgt für die intensive Bewegung der Mahlkörper.

de.wikipedia.org

Ein Rührwerk verteilte das Salz über zwei Fallrohre auf die Rillenschienen.

de.wikipedia.org

Der 3D-Druck hilft dabei Teile, wie Rührwerke, Pumpen und Ventile mit verbesserter Verschleißfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und Dichte für den Einsatz bei Öl- und Gasbohranwendungen herzustellen.

de.wikipedia.org

Teilweise werden zusätzlich Rührwerke oder vibrierende Elemente eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Rührwerk wird dabei durch eine elektrische Heizung ersetzt; das thermodynamische System besteht aus einem Behälter, der Substanz und der Heizung.

de.wikipedia.org

Die Maschine besteht aus einem doppelwandigen Kessel, in dem die geschmolzene Schokolade mit einem Rührwerk ständig durchmischt wird.

de.wikipedia.org

Um die Farbe der Dichlormethanphase zu beurteilen, wird das Rührwerk ausgeschaltet und gewartet, bis sich die wässrige und die organische Phase getrennt haben.

de.wikipedia.org