Übersetzungen für „ROI“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ro̱t ADJ

rot

红的 hóngde , 红色的 hóngsède

rote Zahlen

赤字

Ro̱t <-s, - / -s> SUBST nt

Rot

红色 hóngsè

Rot

红心 hóngxīn

Rot

(交通灯的)红灯 hóngdēng

ro̱h ADJ

roh

生的 shēngde

roh

未加工的 wèi jiāgōng de , 毛坯的 máopīde

roh

粗鲁的 cūlǔde , 生硬的 shēngyìngde

roh

粗略的 cūlüède

roh

大约的 dàyuēde , 大致的 dàzhìde

Ro̱hr <-(e)s, -e> SUBST nt

Rohr

(水、煤气等用的)管子 guǎnzi , 管道 guǎndào , 筒 tǒng

Rohr

芦苇 lúwěi , 芦杆 lúgān

Rọck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rock

女式裙子 nǚshì qúnzi

Rock

男上衣 nánshàngyī , 外套 wàitào

Ro̱se <-, -n> SUBST f

Rose

玫瑰花 méiguihuā , 蔷薇花 qiángwēihuā

Rọss <-es, -e> SUBST nt

Ross

骏马 jùnmǎ , 马 mǎ

auf dem hohen Ross sitzen

神气活现，高傲

ro̱sa ADJ

rosa

(不变化)淡红色的 dànhóngsède , 粉红色的 fěnhóngsède , 玫瑰色的 méiguisède

Ro̱st <-(e)s, -e> SUBST m

Rost

(火炉的)铁箅 tiěbì

Rost

炉栅 lúshān

Rost

铁锈 tiěxiù

Reif <-(e)s> SUBST m

Reif

霜 shuāng

reif ADJ

reif

成熟的 chéngshúde

reif

成年的 chéngniánde , 老练的 lǎoliànde

reif

准备好的 zhǔnbèihǎode , 考虑周到的 kǎolǜ zhōudàode

I . rein ADJ

rein

纯粹的 chúncuìde , 纯净的 chúnjìngde

rein

干净的 gānjìngde , 清洁的 qīngjiéde

reinen Mund halten

守口如瓶

etw ins Reine bringen

澄清某事

rein

纯洁的 chúnjiéde

ein reines Herz haben

有一颗纯洁的心

II . rein ADV

rein

完全地 wánquánde , 纯粹地 chúncuìde , 简直 jiǎnzhí

Reiz <-es, -e> SUBST m

Reiz

刺激 cìjī

das Licht übte einen Reiz auf die Augen aus

灯光对眼睛产生刺激作用

Reiz

魅力 mèilì , 吸引力 xīyǐnlì , 诱惑力 yòuhuòlì

das hat keinen Reiz mehr für mich

这对我再也没有吸引力了

Ru̱in <-s> SUBST m

Ruin

(经济、财政上的)崩溃 bēngkuì , 破产 pòchǎn

Rain <-(e)s, -e> SUBST m

Rain

田埂 tiángěng , 阡陌 qiānmò

Reim <-(e)s, -e> SUBST m

Reim

韵 yùn , 韵脚 yùnjiǎo

Reim

诗句 shījù

ein Gedicht in Reimen

一首押韵的诗

I . Reis <-es> SUBST m

Reis

稻 dào

Reis

米 mǐ

Reis

米饭 mǐfàn

Reis kochen

煮米饭

II . Reis <-es, -er> SUBST nt

Reis

幼芽 yòuyá , 嫩枝 nènzhī , 枝条 zhītiáo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kann eine ROI mit einer Messsonde im Bildbereich mit beliebiger Größe und Form vergleichen.

de.wikipedia.org