Übersetzungen für „Raffiniertheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

raffiniert ADJ

raffiniert

刁钻的 diāozuānde , 狡猾的 jiǎohuáde , 诡计多端的 guǐjì duōduān de

raffiniert

巧妙的 qiǎomiàode , 精心策划的 jīngxīn cèhuà de , 精心设计的 jīngxīn shèjì de

raffinieren VERB trans

raffinieren

精炼 jīngliàn , 精制 jīngzhì , 提炼 tíliàn

Zucker raffinieren

精制糖

Erdöl raffinieren

提炼石油

Raffinerie <-, -n> SUBST f

Raffinerie

精炼厂 jīngliànchǎng , 提炼厂 tíliànchǎng

Raffinerie

炼油厂 liànyóuchǎng

Raffinerie

糖厂 tángchǎng

Raffinemẹnt <-s, -s> SUBST nt

Raffinement

精制 jīngzhì , 精炼 jīngliàn

Raffinement

精致 jīngzhì , 完美 wánměi

Raffinement

狡猾 jiǎohuá , 诡诈 guǐzhà , 阴险 yīnxiǎn

Extravertiertheit SUBST f

Extravertiertheit

外向性 wàixiàngxìng

Desorientiertheit SUBST f

Desorientiertheit

迷失方向 míshī fāngxiàng , 思想混乱 sīxiǎng hùnluàn , 受人迷惑 shòu rén míhuò

rạffgierig ADJ

raffgierig

贪心的 tānxīnde , 贪得无厌的 tān de wú yàn de , 贪图私利的 tāntú sīlì de

Affinitä̱t <-, -en> SUBST f

Affinität

亲合性 qīnhéxìng , 亲合力 qīnhélì

Affinität

亲缘关系 qīnyuán guānxì

Raffina̱de <-, -n> SUBST f

Raffinade

精白糖 jīngbáitáng , 细砂糖 xìshātáng

Rạffgier SUBST f

Raffgier

贪心 tānxīn , 贪婪 tānlán , 贪财欲 tāncáiyù , 贪得无厌 tān dé wú yàn

Ö̱lraffinerie SUBST f

Ölraffinerie

炼油厂 liànyóuchǎng

definieren VERB trans

definieren

给…下定义 gěi … xiàdìngyì , 解释 jiěshì , 阐明 chǎnmíng

Feinheit <-, -en> SUBST f

Feinheit

细致 xìzhì , 纤细 xiānxì

Feinheit

精致 jīngzhì

Feinheit

文雅 wényǎ

Feinheit

细微差别 xìwēi chābié

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch erhält die Musik eine außerordentliche Farbe und Geschmeidigkeit und sprüht zugleich von einfacher Spontaneität und Raffiniertheit.

de.wikipedia.org