Übersetzungen für „Rasenfläche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rạssenfrage SUBST f

Rassenfrage

种族问题 zhǒngzú wèntí

Bọ̈rsenflaute SUBST f

Börsenflaute

交易所行情呆滞 jiāoyìsuǒ hángqíng dāizhì

Ra̱senmäher SUBST m

Rasenmäher

割草机 gēcǎojī

O̱berfläche SUBST f

Oberfläche

表面 biǎomiàn

Hạndfläche SUBST f

Handfläche

手掌 shǒuzhǎng , 手心 shǒuxīn

E̱hrensache SUBST f

Ehrensache

有关名誉(面子的事情情 yǒuguān míngyù de shìqing

Ehrensache

理所当然的义务 lǐ suǒ dāng rán de yìwù

Ne̱bensache SUBST f

Nebensache

次要的事情 cìyàode shìqíng , 无关紧要的事 wúguān jǐnyào de shì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von hier führt der Weg zum „Englischen Garten“, der mit verschiedenen großen Bäumen und Rasenflächen gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Nach der Vielfalt an dekorativen Bäumen und Sträuchern erinnern sie an einen botanischen Garten und nach den vielen Blumen- und Rasenflächen an ein Rosarium.

de.wikipedia.org

In der östlichen Teilfläche befindet sich ein von Gebüschen und Rasenflächen umgebenes Kleingewässer.

de.wikipedia.org

Zum Gelände gehört ein Sportplatz mit Rasenfläche und Leichtathletikanlagen.

de.wikipedia.org

Die Wartehalle stand auf der Rasenfläche mitten im Betriebsgelände und ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Liegt das Mähgut zu dick, wird die Rasenfläche darunter geschädigt und es kommt zu Kahlstellen.

de.wikipedia.org

Die aus der Bauflucht zurückgesetzte, von Rasenflächen sowie Wacholder und Eiben umgebene Kirche steht höher als die umgebende Wohnhausbebauung.

de.wikipedia.org

Um Denkmäler, angrenzende Gärten und Bäume besser zur Geltung kommen zu lassen, sollten Beete zugunsten von mehr Rasenfläche aufgelöst und Bäume freigestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Friedhof ist parkähnlich gestaltet: Er besitzt breite Wege, die mit großzügigen Rasenflächen gesäumt sind, und ist mit Rhododendren bepflanzt.

de.wikipedia.org

Größere Rasenflächen wechseln sich mit alten Baumbeständen und Stauden- bzw. Wechselbepflanzenungen ab.

de.wikipedia.org