Übersetzungen für „Raumangebot“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verkaufsangebot SUBST nt

Verkaufsangebot

供销 gōngxiāo

Lọckangebot SUBST nt

Lockangebot

诱骗性报价 yòupiànxìng bàojià

Ü̱berangebot <-(e)s, -e> SUBST nt

Überangebot

供过于求 gōng guòyú qiú

Raumanzug SUBST m

Raumanzug

宇宙服 yǔzhòufú

Rauminhalt SUBST m

Rauminhalt

容积 róngjī , 体积 tǐjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um dafür das nötige Raumangebot zu schaffen, wurde 2019 der Neubau eines Gebäudes mit Klassenräumen sowie einer Sporthalle ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Thormählen bemühte sich stark, jedoch nur mit begrenztem Erfolg, um eine Erweiterung des Raumangebots der Schule.

de.wikipedia.org

Durch die Baumaßnahmen sind bereits zwei neue Klassenräume entstanden, während vorhandene Räume umstrukturiert werden und somit ein optimiertes Raumangebot zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Das Haus bietet Gastronomie und Übernachtungsmöglichkeiten, im Mittelpunkt steht jedoch ein großes Raumangebot für Seminare sowie künstlerische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Daher gehört ein reflexionsarmes Studio zum üblichen Raumangebot eines Hörspielkomplexes.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das große Raumangebot finden verschiedene Veranstaltungen, wie z. B. Seminare, Tagungen, Präsentationen, Festbälle, Konzerte, Comedy- und Musicalproduktionen, statt.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich in ihrer ursprünglichen Heimat bei unregelmäßiger und harter Arbeit sowie begrenztem Futter- und Raumangebot im harten Winter des Südschwarzwaldes bewähren.

de.wikipedia.org

Die Führerstandsräume sind klimatisiert, wärme- und schallisoliert und verfügen über ein recht großzügiges Raumangebot.

de.wikipedia.org

Das meist begrenzte Raumangebot in Aquarien und die vergleichsweise hohe Dichte an Zwischen- und Endwirten, können jedoch zu einem sehr hohen Befallsdruck führen.

de.wikipedia.org

Ein Séparée und eine Bar komplettieren das Raumangebot.

de.wikipedia.org